EN LA ANTESALA DEL TITULO

foto: ©2010 Javier Gonzalez

Edward Almada/ebeisbol.com

Mejor final si es posible, para la Serie del Caribe Mayagüez 2011, luego que México venció 3-2 a Venezuela; pero no para los mexicanos que se podrían anotar la 6ta. corona en estos populares certámenes.

Puerto Rico tenía que vencer forzosamente a Dominicana en el último de los 12 juegos programados del serial oficial. Se esperaba un lleno a reventar en el “Isidoro ‘Cholo’ García”, en la rivalidad que provoca mas pasiones: quisqueyanos vs boricuas. Por lo pronto, los aztecas le pusieron el cascabel al gato cuando en un juego donde Seth Etherton, el abridor de los Caribes estaba lanzando una joya.

Se fueron adelante en la cuarta entrada, luego que el inicialista del tricolor, Alberto Castillo había tenido problemas; pero salía adelante con efectividad y apoyado en excelente fildeo. Sin embargo, después de un out, Jackson Melián dio el cuarto imparable para la cuenta del cubano lanzador y enseguida, elevadísimo estacazo de Eleizer Alfonso se fue detrás, apenas, de la barda del izquierdo. De la forma que Etherton seguía dominando a los mexicanos, se veía complicado el panorama. De hecho, no solo retiró a los 8 primeros en fila sino que iban 15 de 17 para completar 5 entradas, en solo 66 pitcheadas, con 48 strikes; total dominio puesto que ni siquiera un bateador había visto 3 pelotas fuera de lugar.

Y abrió la 6ta. con chocolate para José Manuel Rodríguez, siendo notorio que de repente las pitcheadas del norteamericano empezan a esta mas arriba en la zona de strikes. Así fue como Justin Christian dio un doble y rápidamente Everth Cabrera un sencillo remolcador. Luego de retirar a Agustín Murillo, en una de las múltiples jugadas que fueron reclamadas de alguna u otra forma a los ampayers,  Jorge “El Chato” Vásquez, potencialmente el Mas Valioso hasta el momento, estaba en 1-2 y Etherton, quien había recetado 5 ponches sin pase alguno, lo retó y aquel no lo perdonó. Quizá fue el batazo mas largo de la serie; pero sin duda el mas importante para la escuadra mexicana; 3-2 se ponía el marcador.

Los venezolanos amenazaron todo el partido. Es mas, en la 5ta. entrada dieron 2 hits; pero no pudieron anotar por excesiva agresividad en los senderos. Nunca se quiere perder la agresividad; pero está vez les costó tal vez la posibilidad de un cuádruple empate ya que Niuman Romero quiso sorprender robando la antesala, sin out, y fue puesto fuera con certero tiro de Iker Franco. Lo aprovechó Henry Rodríguez para llegar a la intermedia, en el doble robo. El problema fue que después vino un lanzamiento descontrolado por Héctor Navarro, yendo la bola a dar casi al dugout de México. Cuando Rodríguez vio que Franco tardó en llegar a la bola, hizo exagerada finta de ir hacia el plato, estando casi a medio camino. Reaccionó como que regresaba a la base; pero de inmediato giró hacia el plato. El detalle fue que Franco sostuvo la bola en su mano y entonces congeló al corredor, quien cayó en el tira-tira y fue también puesto fuera (2-5-1). Se perdió lo que tal vez habría sido la estocada final para México.

Después de eso, fue cosa de que el bulpen mexicano y su defensiva estuviera a la altura y siendo que hubo decisiones de los jueces que afectaron a Venezuela, igualmente hubo contra México. Se pide a los ampayers que sean constantes y lo hicieron. Para su mala suerte, fallando con regularidad.

Luis I. Ayala entró en la 8va. con un out y no solo sacó el capítulo sino también la 9va. para su 3er. salvamento, departamento que encabeza. Ganó Adrián Ramírez, quien contrario al día anterior fue un aliento del calentadero, al sacar los 2 últimos outs de la 6ta. y ponchar la tanda en la 7ma.

Aunque los Yaquis, representativo mexicano, han empatado con los Cañeros de Los Mochis en 1984, por el mejor record de México (4-2) en Puerto Rico, por 1ra. vez no solo están a un triunfo de Dominicana sobre los Criollos de Caguas para ser campeones por 6ta. vez sino por reconocer el lugar como la Isla del Encanto. Con marca de 14-34 antes de Mayagüez 2011, era un desencanto.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

MAÑANA SERA OTRO DIA

 Karim Garcia de Mexico es puesto fuera en tercera base. - Copyright ©2010 Javier Gonzalez - All rigths reserved

 

Edward Almada/ebeisbol.com

Nunca en la historia de las Series del Caribe, México que ha ganado 5 coronas, había tenido la oportunidad de hacerlo en el 5to. día así como jamás lo ha hecho en Puerto Rico. Por lo pronto, una oportunidad se le escapó y la otra queda pendiente para el último día de Mayagüez 2011. Sea en el 6to. o de ser necesario un 7mo. partido.

Ni el abridor de los Yaquis, ni los Criollos traía secretos en sus lanzamientos. De hecho, les fue casi imposible ponerlos en la zona de strikes. Francisco Córdova solo duró 1.1 entrada y cuando salió, aunque el juego estaba empatado a 2, había dejado a 2 en base y ambos anotaron porque Daniel Guerrero, quien lo relevó fue recibido como doble remolcador de ambos corredores por Luis Figueroa, al 1er. ofrecimiento que vio. Para esto, los boricuas habían timbrado la quiniela en el 1er. episodio en parte por el descontrol de Córdova y fue Lou Montáñez quien le atestó un sencillo remolcador. Sin embargo, Joe Newby que fue el inicialista de los de casa, no tuvo mejor fortuna, en especial al salir en la 2da. luego de abrir con 3 bases por bolas, de las cuales un par llegaron al plato por exigente error del campo corto, en lo que parecía un potente sencillo de Carlos Valencia.

De inmediato vino la respuesta de los isleños, quienes en el cierre timbraron 2 mas, y lo que fue la clave del partido: de 6 relevos mexicanos, 5 fueron recibidos con imparables y cada vez que México anotó, Puerto Rico respondió. Es mas, ganando 4-2 los locales, Obregón  anotó 2 en la 5ta. por error del jardinero derecho y sencillo de Bárbaro Cañizares -anotaron Jorge Vázquez y Karim García-, ante la hasta entonces muy efectiva serpentina del relevista, Juan Padilla, quien en un momento retiró a 9 mexicanos con 2 pases intercalados, que no fueron de consecuencia. Pero Caguas armó otra ofensiva en el cierre de ese 5to. capítulo con producciones de Edgardo Baéz y Rey Navarro donde anotaron Lou Montáñez y Robinson Cancel, quien dio un juegazo. El imparable de aquel fue ante el recién ingresado Marco Carrillo quien vio a 2 hombres, siendo relevado por Dan Serafini a quien Navarro recibió con su inatrapable.

Los boricuas ganaban 6-4 y fue hasta la 7ma. que Karim, quien iría de héroe a verdugo, dio un jonrón (6-5) e Iker Franco ligó un sencillo haciendo explotar a Padilla, a la postre el ganador. Fue cuando Nelvin Fuentes ponchó a Douglas Clark y Kiko Calero lo imitó con Cañizares, en oportunos movimientos de Lino Rivera. Con la mínima ventaja, urgía para Puerto Rico una carrera de seguro y la consiguieron en la 8va. Ingresó Hugo Castellanos y Montáñez se puso en la 1ra. con incogible, se sacrificó Cancel, vino un pase a Báez para que el timonel mexicano trajera a otro relevo; pero Mario Mendoza Jr.fue recibido por Aaron Bates con otro sencillo impulsador. Puso la pizarra 7-5 y los nervios de punta porque México había empatado contra Dominicana en la 9va. (ganando en 15) y lo volvió a derrotar con 3 carreras un día antes, en la 9va. otra vez.

Agustín Murillo empezó la parte alta con sencillo, “El Chato” Vázquez elevó al izquierdo; pero de nuevo Karim dio oportuno poniendo corredores en las esquinas y fue ante Calero, cuando se pensó que Lino llamaría a José Torres del bulpen, por ser zurdo. Todavía dejó a Calero enfrentar a Gabriel Gutiérrez que estaba atrás del plato por Iker Franco, consiguiendo su 1er. hit en Series del Caribe, que ponía la cosa en 7-6; pero en la jugada, Karim que ya había logrado ponerse en posición anotadora, quiso llegar a la antesala siendo “enfriado” por un tirazo de Jesús Feliciano. Entró Torres y para su mala suerte se enganchó en la placa de la loma para un “balk” o engaño. Todo acabó cuando dominó a Douglas Clark con elevado al izquierdo.

Una tremenda victoria de Puerto Rico, que de no ser por la defensiva mexicana habría anotado mucho mas ya que dejó a 16 en base. No obstante, logró las carreras necesarias para el merecido triundo de Padilla, salvamento para Torres y la derrota de Guerrero.

El lunes existiendo la posibilidad de que todos empate en 3-3, también es posible que México se corone o Puerto Rico, o que solo sea un empate entre esos 2 para alargar la cosa a un 7mo. día. Hay que estar pendiente porque como dijo Buck Canel, “no se vaya que esto se pone bueno”.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

RECUPERANDO TERRENO

Karim Garcia de los Yaquis de Mexico. - Copyright ©2011 Javier Gonzalez.All rights reserved

 

Edward Almada/ebeisbol.com

El día inaugural de la temporada 2010-11 de la LMP, empezó en lo que al actual campeón respecta, con Marco Antonio Quevedo sobre la loma. Su mánager, Eddie Díaz sintió estar comprometido con el novel lanzador del Distrito Federal porque había reportado desde el inicio, trabajo con el que mas, y un año antes había demostrado el valor de un buen pitcher. Entonces, en la postemporada, en la final y hoy en la Serie del Caribe confirma las expectativas.

Siempre hay héroes en los juegos de beisbol. Ante Venezuela, Quevedo puso el ejemplo y en ruta a la escuadra de México para el triunfo. Retiró a los 8 primeros bateadores en 33 lanzamientos, y el tricolor ya ganaba 2-0. Su antagonista, Ramón Ramírez iba por el mismo camino, sin embargo se presentó el peor enemigo de un monticulista: la base por bolas. La otorgó a Douglas Clark, quien fue líder de anotadas en las Fiestas de Enero de la Liga Mexicana del Pacífico con 13. Pero además se combinó que los Yaquis fueron el club que mas negoció en ese circuito al grado, de hecho la única novena con mas de 300 (320, en apenas 68 juegos). Es mas, igualmente pasó en la postemporada donde aprovecharon los obsequios con gran regularidad.

Clark anotó con oportuno doble de Bárbaro Cañizares, quien ocupando el 8vo. lugar del orden viste un disfraz, ya que ganó el cetro de bateo en la Liga Internacional (AAA) de la Unión Americana en verano de 2010. Después de un out donde José M. Rodríguez le sacó 7 lanzamientos a Ramírez, Justin Christian respondió con sencillo productor. Así y con el dominio de Quevedo llegó la parte alta del 5to., del cual suelen decir que, “no hay malo”.

Nuevamaente, el cubano Cañizares comenzó la fiesta con sencillo, lo imitó “El Manny” Rodríguez quien ahora vio 5 pitcheadas (12 en 2 turnos siendo que el abridor criollo había hecho 65 en total). Christian dio su 5to.hit, aunque este dentro del cuadro, en 2 juegos. Y con la caja llena, quien un día antes con su fildeo comprometió el partido ante Puerto Rico, Agustín Murillo atestó sólido doble que vació las almohadillas. Enseguida Jorge “El Chato” Vázquez de quien los Yanquis, en Nueva York esperan mejores cosas, respondió con sencillo remolcador. Un rally de 4 anotaciones que aumentaba la ventaja a 6-0.

Como el representativo de México había utilizado a 15 pitchers en los 2 primeros partidos, Eddie Díaz ansiaba que Quevedo tuviera una larga salida. Tratando de economizar pitcheos, salió agresivo a cerrar el 5to.; pero los Caribes de Anzoategui traen lo suyo y entendiendo el propósito, de seguro aconsejados por el astuto, Julio Franco, fueron agresivos. A pesar de 2 outs, armaron una ofensiva que rompió el encanto: Eliezer Alfonso dio doble y Jackson Melián lo imitó, enviándolo al plato. Lamentablemente para Venezuela, su bulpen no pudo controlar a los mexicanos que en la 6ta. recuperaron la diferencia, y con 2 outs: pases a los veloces Christian y Cabrera combinado con una pifia de Luis Núñez permitió recuperar el margen.

En la 7ma., los criollos buscaron con afán armar otro rally y un titubeo de Mario Mendoza Jr., líder de apariciones en la LMP con 43 (máxima suma para un derecho en el circuito, dentro del siglo). Una vez mas, Alfonso puso la muestra con sencillo, pase a Melián quienes avanzaron en la ruta 3-1 de Niuman Romero, para que Henry Rodríguez impulsara la 3ra. carrera; pero el Junior dominó a Núñez vía 6-3. De ahí en adelante, hubo rebeliones que fueron prontamente controladas como cuando en la 9va. baja, Luis I. “El Chicote” Ayala sufrió por un error del 1ra. base, Vázquez y Rodríguez dio su 2do. inatrapable del partido. Al final de cuentas, Núñez lo entregó en la intermedia. México así se pone al frente, esperando ver quien lo acompañara en la tabla para del despertar el sábado. Ganó Quevedo y perdió Ramírez, con pizarra de 7-3.

Según parece, Eddie Díaz está decidido a enviar al cubano, Francisley Bueno para enfrentar a Dominicana en el 4to. del serial. Sería tal como comenzó todo, cuando el compatriota de aquel estuvo frente a los quisqueyanos en el 1ro. del certamen.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

NADA PARA NADIE

El intermedista de los Yaquis de Mexico, Carlos Valencia no logra poner fuera a Luis Montañez de los Criollos de Puerto Rico que corrio desde primera base.- Copyright ©2011 Javier Gonzalez.All rights reserved

 

Edward Almada/ebeisbol.com

 La única vez que México logró la corona de una Serie del Caribe en territorio nacional fue en 2005, cuando los Venados fueron la base del tricolor y el serial se celebró en la Perla del Pacífico: Mazatlán. Eso dejó a Puerto Rico como la última sede donde la escuadra nacional jamás se ha coronado. Sin embargo, los boricuas han puesto las cosas parejas con su gran triunfo de 7-3 (jueves), donde aprovecharon la gran oportunidad que se presentó de inmediato.

El primer rollo, de hecho el primer bat -Alex Cora- puso el ejemplo conectando sencillo para encender la mecha. De ahí en adelante fue cuesta arriba para los isleños y cuesta abajo para los aztecas. Simplemente se desmoronó la defensiva mexicana, aunque ciertamente la quiniela entró con doble de Luis Figueroa. Rolando Valdez, abridor de los Yaquis, solamente había realizado 6 lanzamientos y perdía 1-0. No obstante era solo el principio de la rebelión puertorriqueña. Enseguida vino la jugada, quizás mas importante del partido a pesar que estaban en los albores.

Hiram Bocachica estaba en contabilidad de 1-2 o sea que Valdez podría si no salir del problema, conseguir el primer out. Dio la impresión de ser así; pero el confiable antesalista, Agustín Murillo que lo apodan “El Muro”, pifió e Hiram se embasó aunque Figueroa no pudo avanzar. Luego Pedro Valdez que terminó dando 3 imparables aparte de negociar un pase, conectó el primero para que en la jugada Bocachica en gran corrido hasta la 3ra. base jalara el tiro del derecho, Karim García siendo desviado y otro error; anotó Bocachica mientras que Valdez iba hasta la intermedia. Lou Montañez dio otro sencillo al primer ofrecimiento que vio, llegando Valdez a la antesala. Todavía no había out y para mayor beneficio de los Criollos, que buscan su 4to. cetro en Series del Caribe, hubo otro pecado de Murillo a batazo de Javier Valentín. Los cuatro primeros de Caguas habían timbrado y aún habría mas porque también lo hizo Montañez cuando luego de un doble play (6-4-3), respondió Robinson Cancel para la quinta anotación. Explotó Rolando Valdez que fue el bastión de la rotación de Obregón en tal vez la salida mas corta de su carrera; pero Eddie Díaz no podía esperar mas. Entró el prospecto de los Cachorros de Chicago, Marco Antonio Carrillo -ganador del día anterior- a poner orden logrando el último out.

Mexicó se quitó una de diferencia cuando Justin Christian, patrullero central abrió con sencillo, avanzó en fallido intento de una doble matanza boricua porque el timonel puso a Christian en movimiento al dar Oscar Robles una rola al campo corto. Empero, Robles se lesionó en la inicial cuando fue puesto fuera. Hubo pasaporte para Murillo, Jorge “El Chato” Vázquez en el lugar de honor roleteó vía 6-3 y cuando aparecía que Puerto Rico saldría ileso, Karim García remolcó a Christian yendo Murillo a la intermedia. Una base por bolas a Iker Franco llenó las bases y en un santiamén se presentó la mejor oportunidad de los aztecas; caja llena con el zurdo Douglas Clark al bat. Dylan Owen, inicialista de los Criollos lo dominó 5-3 escapando la oportunidad. No verían otra mejor los mexicanos.

En la segunda entrada, Carrillo retiró en orden y México aprovechó el único error de Puerto Rico anotando un par. Sencillos consecutivos del noveno, Everth Cabrera y otra vez por Justin Christian, los mas rápidos de la escuadra tricolor, cruzaron la registradora por pifia del antesalista, Rey Navarro. Owen no se inmutó y terminó eliminando al “Chato” una vez mas por la vía 6-3. Apenas habían pasado dos capítulos; pero había ocho carreras en la pizarra. Se convirtió en una guerra de bulpens, que donde brillaron los movimientos de Lino Rivera, pues nadie mas de los mexicanos alcanzó el plato.

Fue notorio como la sacudida que Rivera le dio a la novena ofensiva de Puerto Rico, surtió efecto. No solo Hiram Bocachica y Javier Valentín hicieron su debut sino que Lino reacomodó sus bateadores que respondieron con trece inatrapables. Owen solo duró tres episodios y otra vez, Rivera hizo el cambio adecuado poniendo a ganador, Juan Padilla sobre la loma, con cuatro innings de 5 hits sin carrera. Desfilaron Joe Torres, Eddie Ramos y Saul Rivera y siendo que este admitió dos incogibles de los 12 por México, salió a tambor batiente ponchando sin tirarle al emergente, Gabriel Gutiérrez. Perdió Rolando Valdez, obviamente.

La Serie del Caribe 2011 ha cambiado, con todos empatados 1-1. Ahora es una serie de 4 partidos al no haber nada para nadie, salvo quizás muchos relevos cansados ya que ha sido imposible ver a un juego de al menos 4 lanzadores por club. Es mas, México utilizó a 10 en el inaugural y podría costarle mas que su primera derrota.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

EL PRIMERO EN LA FRENTE

Edward Almada
ebeisbol.com

Cuando Eddie Díaz, mánager de los campeones Yaquis de Cd. Obregón, fue cuestionado acerca de la Serie del Caribe 2011, respondió: “No vamos de visita. Queremos el título del Caribe y yo tengo toda la intención de ser el 1er. (estratega) importado que le de una corona a México en estas lides”.

Un juego que rápidamente hizo recordar la jornada del 2 de Febrero de 2007, cuando Venezuela y Dominicana se enfrascaron en el duelo de mayor duración en Carolina, Puerto Rico –irónicamente-, celebró la escuadra mexicana y quisqueyana para inaugurar Mayagüez 2011. Con un bello escenario en el Isidoro García, casa de los Indios que durante el rol regular quedaron eliminados desafortunamente, los cubanos Alberto Castillo Betancourt y Raul Valdés escenificaron reñida apertura. Daba la impresión que por lo efectivo del trabajo de los isleños, serían un juego de poca duración. Sin embargo, los timoneles tenían otros planes por su decidida intención de lograr ponerse al frente en la Pequeña Serie Mundial Latinoamericana.

Los Toros del Este timbraron primero aprovechando la extraordinaria velocidad de sus miembros y sorprendiendo a la defensiva azteca en el 3er. capítulo. Con José Constanza en la antesala, luego de abrir el inning con sencillo dentro del cuadro, y Ricardo Nanita en la inicial luego de un out, Kevin Barker elevó atrás de la antesala donde Agustín Murillo patinó ligeramente sobre el terreno; pero se quedó con el elevado, y el 2do out. Volteando a ver donde había resbalado se descuidó fracciones de segundos que aprovechó Nanita para ir a la conquista de la intermedia y jalando el tiro. Cuando vino este, Constanza se descolgó al plato y logró la quiniela. Velocidad pura puso adelante a los visitantes.

En la 6ta., de nuevo la agresividad de los dominicanos hizo estragos entre los defensivos mexicanos. Brock Peterson provocó error del mismo Murillo y logró tanto embasarse como llegar a la intermedia. Un out después, Rudy Yan lo mandó al plato y cuando el jardinero central trató de sacar a Peterson en la registradora, Yan avanzó a la 2da. base. Al 1er. lanzamiento, Alberto Rosario remolcó la 3ra. anotación, todas sucias a pesar de que Castillo estaba lanzando mejor de lo que parecía. El problema fue que algo similar sucedió después con Valdés, poseedor de una ruta completa en el 1ro. de la final entre Toros del Este y Estrellas de Oriente.

El beisbol da muchas oportunidades y cuando Agustín Murillo abrió el inning de la suerte (7ma.) con sencillo, producto de sus piernas, un out después Douglas Clark dio otro sencillo, yendo Murillo hasta la antesala. Parecía que Dominicana salía del problema al dominar a Iker Franco; pero no solo Clark aprovechó para llegar a la intermedia sino que cuando Carlos Valencia machucó una rola entre el pitcher y el antesalista, este tiró mal a la inicial dando margen para que tanto Murillo como Clark anotaran.

Así arribó la 9va. baja, necesitando Dominicana 3 outs. De hecho, un out, pues fue cuando otra vez Valencia se embasó con sencillo al izquierdo. Entró a correr Leo Heras, novato sensación de la Liga Mexicana del Pacífico con los Algodoneros de Guasave y de inmediato se robó la base, para que otro cubano, Bárbaro Cañizares lo enviara a la registradora. Y vino la jugada que impidió, por buen rato, que México ganara. Bateando Oscar Robles dio tremendo estacazo que solo un defensivo de la calidad de Nanita podría atrapar, ¡y lo hizo! estrellándose contra la barda. Robles no lo podía creer, así como millones en la transmisión mundial televisada.

Hubo múltiples oportunidades en la 6 siguientes entradas al grado que los Toros del Este dejaron a mas corredores en ellas (8) que en la 9 primeras. Pero lo mismo sucedía con los Yanquis de Cd. Obregón. Los relevos reaccionaban como las palmas: se doblaban; pero no de quebraban. Distintos corredores ocupaban los senderos; pero no llegaba el batazo definitivo.

Finalmente, y tomando como referencia cuando se implantó la marca de 18 capítulos en ese serial de 2007, cuando Dominicana pudo remontar una pizarra adversa de 3-2, al anotar 2 en el cierre y empezar lo que vendría a ser otro mas de sus 18 coronas en las justas, aunque parezca increíble, de nuevo con 2 outs, como México había anotado en la 7ma (2) y 9va. (empate), en la 15ta., otro joven valor azteca que será el heredero de la receptoría nacional, Gabriel Gutiérrez que había entrado a correr por Jorge Váquez en la 11ma., dio sencillo. En 1-1, Douglas Clark lo mandó 90 pies mas adelante. Y vino Iker Franco, para muchos el Jugador Mas Valioso de las Fiestas de Enero en la LMP, para luego de fallar en sus 6 turnos anteriores, los 2 previos con corredores en posición anotadora, elevó al derecho donde Nanita, conciente de que era un bateador de poder se acercó al central; pero el batazo iba por la raya y no pudo regresar a tiempo. México ganaba 4-3.

Viene a ser el 1er. triunfo de los aztecas ante los quisqueyanos desde que en Mexical 2009, Adrián González de los Venados de Mazatlán estableciera la marca de 3 jonrones en un partido, único de la historia, para vencer 12-9 a los Tigres de Licey. Eso sucedió el 4 de Febrero y como ahora, solo un paso porque al final de cuentas, los Tigres de Aragua se coronaron. Mientras, México festeja la victoria de Marco Carrillo siendo que en perdió José Rosario, un tanto injustamente. Pero esto apenas empieza.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 23 de enero

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Toro del Este 4, Estrellas de Oriente 2– (01/23/2011)
Los Toros del Este triunfaron sobre las Estrellas de Oriente en cinco juegos ganando su primer campeonato en 16 anos. El serpentinero José Sánchez no permitió carreras en 4 2/3 entradas solamente permitiendo dos hits y un walk. El relevista Jairo Asencio adquirió su segunda decisión de los playoffs a pesar de haber permitido dos carreras con tres hits en 1 1/3 entradas. Los Toros anotaron cuatro carreras en la séptima coronada por el paracorto Eduardo Núñez con un fly de sacrificio. Eulogio De La Cruz permitió una carrera con dos hits en seis entradas.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga de Puerto Rico

Leones de Ponce 4, Criollos de Caguas 1 – (01/23/2011)
Kyler Newby abanicó cuatro bateadores en seis entradas y permitió solamente una carrera con cinco hits ganando su segunda decisión en los playoffs de la temporada. Los Leones empataron la serie 2-2. El jardinero José Ruiz fue de 3-4 con dos carreras impulsadas y Antoan Richardson anotó dos carreras para Ponce. El bateador designado Pedro Valdés fue de 2-3 con un triple y un doble para los Criollos.

Liga Venezolana

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 13 de diciembre- 19 de diciembre

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Leones del Escogido 8, Tigres del Licey 7 – (12/19/2010)
El veterano de Grandes Ligas, Fernando Tatis, pego su cuarto bambinazo de la temporada contra el serpentinero de los Tigres Eddie De La Cruz en la séptima. Tatis también conectó dos dobletes y empujo tres carreras. Justin Turner anotó la carrera ganadora en la novena entrada.

Toro del Este 1, Leones del Escogido 0 – (12/18/2010)
Pedro Ciriaco (Pirates) impulso la única carrera del juego con un sencillo en la segunda entrada y Jairo Asencio (Braves) se llevo el salvado lanzado dos entradas sin hits para Toro del Este. Perdió Jesús Colomé (Mariners) quien lanzó tres y un tercio entradas para los Leones.

Leones del Escogido 3, Estrellas de Oriente 1 – (12/15/2010)
El veterano de las Grandes Ligas Fernando Tatis impulsó su 8ª carrera de la temporada y Brayan Peña (Royals) impulsó las otras dos carreras. Yunesky Maya (Nationals) lanzó siete entradas ponchando a ocho bateadores y permitió cuatro hits. Chris Davis (Rangers) produjo un cuadrangular en la cuarta entrada contra Maya de los Estrellas.

Toro del Este 7, Aguilas Cibaenas 2 – (12/14/2010)
Los Toros empataron para primer lugar con su tercer juego ganado corrido. Raúl Valdés ponchó cinco bateadores y permitió ocho hits en seis y dos tercios entradas cediendo dos carreras en la victoria sobre los Águilas. Ricardo Nanita fue de 3-3 y Andy Dirks (Tigers) pegó un triple e impulsó dos carreras para Este.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga Mexicana del Pacífico

Naranjeros de Hermosillo 4, Algodoneros de Guasave 1 – (12/19/2010)
Jesús Castillo impulsó dos carreras con su cuadrangular en la segunda entrada contra el serpentinero Daniel Guerrero de los Algodoneros con uno en base y ningún out. Guerrero (Reds) perdio su quinta decisión de la temporada permitiendo tres carreras con cinco hits y cinco bases por bolas.

Tomateros de Culiacan 8, Mayos de Navojoa 1 – (12/18/2010)
Matt Buschmann (Padres Prospect) permitió cinco hits en ocho entradas sin hits para los Tomateros. Ali Solís bateo un doblete e impulso tres carreras mientras que Jesús Cota anotó tres. Tike Redman elevó su promedio a .324 con sus dos hits para los Mayos.

Aguilas de Mexicali 6, Caneros de los Mochis 5 – (12/17/2010)
Reggie Abercrombie conectó un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada y Amadeo Zazueta bateo su tercer jonrón de la temporada contra el lanzador Dan Serafini. Andrew Sisco permitió cuatro carreras con siete hits y cinco bases por bolas en siete entradas para Mexicali. Ramón Orantes fue de 3-5 con un doblete y una carrera impulsada para los Caneros.

Tomateros de Culiacan 13, Naranjeros de Hermosillo 2 – (12/16/2010)
El torpedero Luis Cruz impulsó cuatro carreras y conectó tres cuadrangulares para que los Tomateros le sobrepase a los lideres de la liga Mexicana, los Naranjeros. Jason Botts fue de 2-5 con dos cuadrangulares y cinco carreras impulsadas. Oliver Pérez poncho a cinco bateadores permitiendo solamente dos hits en seis entradas para los Tomateros.

Yaquis de Obregon 3, Aguilas de Mexicali 2 – (12/15/2010)
Raúl Valdés se llevo su quinta decisión para los Yaquis y mejoró su record a 5-4. Valdés abanicó a siete en seis entradas y permitió dos carreras con seis hits. Ryan Huston (Angels) poncho a dos bateadores en la novena entrada para juego salvado. Jorge Guzmán bateó su noveno cuadrangular de la temporada para los Águilas contra Valdés.

Algodoneros de Guasave 3, Venados de Mazatlan 0 – (12/14/2010)
Daniel Guerrero (Reds) lanzó siete entradas sin hits, poncho a siete y permitió tres hits y una base por bolas para ganar su tercera decisión de la temporada. Los Algodoneros celebraron su sexta victoria consecutiva con la ayuda de Yurlender de Caster quien conectó un cuadrangular con un out en la segunda entrada contra el lanzador Pablo Ortega de Mazatlan. El relevista Adrián Ramírez lanzó dos entradas sin hits llevándose su primer juego salvado.

[link: el sitio oficial de la liga Mexicana del Pacifico]

Liga de Puerto Rico

Gigantes de Carolina 7, Criollos de Caguas 1 – (12/19/2010)
Wilberto Ortiz (Nationals) bateo dos hits y un doblete contra el lanzador cagüeño E. Ramos. Willie Collazo (Blue Jays) gano la decisión permitiendo solamente tres hits en 7 y un tercio entradas. Lou Montañéz (Orioles) con un promedio de .480 fue sin hits pero empujo la única carrera para los Criollos.

Criollos de Caguas 2, Indios de Mayaguez 1 – (12/18/2010)
Los Criollos de Caguas continuaron su racha ganadora con la ayuda del lanzador derecho Ignacio Flores quien produjo cinco entradas estelares. Luis Figueroa (Angels) y Lou Montanez (Orioles) iniciaron un rally en la novena entrada anotando dos carreras corridas.

Gigantes de Carolina 4, Indios de Mayaguez 2 – (12/17/2010)
Los Indios perdieron su tercer juego corrido a las manos de los Gigantes. Jerad Head (Indians) anotó dos carreras e impulso su 22ª carrera de la temporada mientras que el toletero Pedro Valdes bateo su cuarto cuadrangular del invierno en la octava entrada contra el serpentinero de los Indios, Doug Waechter. Xavier Cedeño trabajó cinco y dos tercios entradas y ponchó a ocho bateadores.

Leones de Ponce 2, Senadores de San Juan 1 – (12/16/2010)
El bateador designado Christopher Domínguez y el paracorto Travis García ayudaron a los Leones mejorar su record a 20-17 bateando tres hits cada uno. El relevista Tom Layne lanzó tres y dos tercios y no permitió hits. Los Senadores de San Juan fueron de 0-8 con corredores en base.

Senadores de San Juan 13, Criollos de Caguas 3 – (12/14/2010)
El super estrella invernal Leslie Anderson (Tampa Bay) continúa a brillar en la liga caribeña con cuatro hits, anotando cuatro carreras e impulsando dos carreras llevando a los Senadores a la victoria venciendo a los Criollos 13-3. Luis Terrero pegó con un jonrón con uno en base y un out en la quinta entrada contra el lanzador derecho Andrés Santiago. Sergio Miranda (Twins) produjo tres hits cuyos incluyeron un triple y dos carreras impulsadas. Lou Montañéz (Orioles) fue de 3-4 para Caguas.

Liga Venezolana

Leones del Caracas 7, Navegantes del Magallanes 6 (11 innings) – 12/14/2010
El toletero Josh Kroeger (Marlins) conectó su octavo cuadrangular de la temporada en la novena entrada contra el serpentinero de los Leones Jean Machi y Jackson Melian acabo con la mala racha del equipo con cinco hits y empujó tres carreras. El camarero para los Magallanes, Jose Altuve, bateo tres hits e impulsó una carrera y el receptor Jesús Flores conectó con un jonrón en la sexta contra el lanzador Joe Bateman.

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 6 de diciembre- 12 de diciembre

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Águilas Cibaeñas 10, Tigres de Licey 3 - (12/10/2010)
El toletero Hector Luna de los Águilas fue de 5-6 con dos dobles y tres carreras impulsadas elevando su promedio a .358 atormentando a los lanzadores de los Tigres. El SS Omar Luna (Rays) de los Águilas anoto tres carreras y empujo una con un par de hits. Jenrry Mejia poncho a cuatro en tres entradas para Licey.

Gigantes del Cibao 4, Águilas Cibaeñas 2 – (12/09/2010)
Los Gigantes celebraron victoria con la ayuda de segunda base, Alexi Casilla (Twins) quien bateo un par de hits, anoto dos carreras, y una carrera impulsada. El relevista, Rafael Rodríguez, logró su primera victoria y Joel Peralta se llevó su octavo juego salvado de la temporada invernal. Omar Luna fue de 2-3 con una carrera impulsada para los Águilas.

Leones del Escogido 9, Gigantes del Cibao 3 – (12/08/2010)
Yunesky Maya, mejoro su récord a 4-1 ponchando a siete bateadores en seis entradas mientras solamente permitió tres hits. Just Turner continúo con su bate caliente bateando un par de sencillos y SS Starlin Castro (Cubs) fue de 3-5 anotando dos carreras. Francisco Peguero (Giants) fue de 2-4 y anotó una carrera para Cibao.

Tigres del Licey 3, Toros del Este 0 – (12/07/2010)
Los Tigres derrotaron a los Toros con Ramón Martínez sobre el montículo con un récord 1-2 y un promedio de 6.30 en 16 juegos para los Dodgers en el 2010, lanzó 7 1/3 entradas, poncho tres y permitió cuatro hits para ganarse su preopera victoria con los Tigres. Ángel Berroa, el Rookie Del Año en la Liga Americana en el 2003, fue de 2-3 con un doble y una carrera impulsada. Raúl Valdés (Cardinals) rindió tres carreras con cuatro hits pero ponchó a cinco en siete entradas para los Toros.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga Mexicana del Pacífico

Naranjeros de Hermosillo 12, Mayos de Navojoa 8 – (12/12/2010)
Karim García llevo a los Naranjeros a su 10ª victoria corrida con tres cuadrangulares y nueve carreras impulsadas. García esta bateando .485 esta temporada y tiene un total de 16 carreras impulsadas en los pasados tres juegos. Rolando Acosta y Abel Martínez de los Mayos contribuyeron con dos jonrónes pero no fue suficiente para triunfar sobre los Naranjeros.

Venados de Mazatlán 2, Águilas de Mexicali 1 – (12/11/2010)
Robert Saucedo embasó tres veces y Christian Quintero fue de 2-2 con una carrera impulsada terminando con la racha de cuatro juegos perdidos para los Venados. Alfonso Sánchez lanzó un juego estelar ganando su sexto juego para Mazatlán.

Yaquis de Obregon 11, Caneros de los Mochis 4 – (12/10/2010)
Barbaro Canizares continúo a demostrar su poder con el bate. El torpedero bateo un doble y un cuadrangular con dos en base y dos out en la séptima entrada contra Villegas de los Caneros. Canizares a bateado cuatro jonrónes y tiene 15 carreras empujadas en los últimos siete juegos. Ramón Orantes bateo cuatro hits para Los Mochis.

Algodoneros de Guasave 5, Caneros de los Mochis 2 – (12/09/2010)
Los Algodoneros ganaron su segundo juego corrido con la ayuda de Eduardo Arredondo quien fue de 3-4 con un bambinazo de tres carreras. José Félix y José Rodríguez también contribuyeron con dos hits y una carrera y tres hits con una carrera respectivamente.

Culiacán 8, Águilas de Mexicali 5 – (12/08/2010)
Los de Culiacán celebraron victoria sobre Mexicali por el estelar trabajo del serpentinero Andrés Meza quien abanicó a cinco bateadores y permitió solamente 2 hits durante seis entradas. Luis Cruz (Brewers) bateo un jonrón é impulsó dos carreras mientras Amaury Cazana (Cardinals) contribuyo con dos hits y tres carreras empujadas para los Tomateros. Oscar Robles fue de 3-3 y anotó dos veces para los Águilas.

Naranjeros de Hermosillo 3, Venados de Mazatlan 0 – (12/07/2010)
Chris Roberson fue de 3-4 con un cuadrangular en la primera entrada contra Walter Silver. Silver perdió su segunda decisión corrida después de haber permitido tres carreras en seis entradas. Juan Oramas (Padres) trabajo seis entradas solo permitiendo tres hits y ponchando a siete para asegurarles la victoria a los Naranjeros.

[link: el sitio oficial de la liga Mexicana del Pacifico]

Liga de Puerto Rico

Gigantes de Carolina 8, Criollos de Caguas 3 – (12/10/2010)
Los Gigantes vencieron a los Criollos, quienes están en primer lugar, 8-3 anotando cuatro carreras en la séptima entrada. Jeffrey Dominguez (Mariners) conecto con un jonrón con dos abordos contra el lanzador cagüeño José De La Torre. Luis Figueroa (Angels) anoto carrera y bateo dos hits elevando su promedio a .364 para Caguas.

Leones de Ponce 2, Gigantes de Carolina 0 – (12/09/2010)
Jorge Jiménez (Red Sox) se encargó de anotar las únicas dos carreras del juego para los Leones, elevando el record del equipo a 18-16. Wes Roemer (Diamondbacks) lanzo un shutout durante los primeras seis entradas, permitiendo seis hits y una base por bolas. Aunque, Julio Rodríguez (Phillies) también tuvo shutout por seis entradas, no pudo llevar los Gigantes a la victoria.

Senadores de San Juan 13, Indios de Mayagüez 8 – (12/08/2010)
Los Senadores derrotaron a los Indios 13-8 con la ayuda de Sergio Miranda (Brewers) quien fue de 4-6 con cuatro carreras impulsadas. Los bates de los Senadores dominaron la primera entrada con siete carreras anotadas y añadieron seis más en la cuarta. Iván De Jesús (Dodgers) anoto dos carreras y Edwin Maysonet tuvo dos hits é impulso tres carreras para San Juan. Aunque Martín Maldonado (Brewers) empujo cuatro carreras con su cuadrangular, Los Indios se quedaron cortos.

Gigantes de Carolina 2, Indios de Mayagüez 0 – (12/07/2010)
Los Gigantes fueron victoriosos con el serpentinero Mario Santiago (Royals) sobre el montículo quien permitió seis hits en 5 2/3 entradas, ponchando a siete bateadores. Wilberto Ortiz (Nationals) bateo dos hits con una carrera y Luis Matos fue de 2-3 con un doble y una carrera impulsada. El veterano, Mike Maroth, blanqueo a los Indios por dos entradas.

Leones de Ponce 3, Criollos de Caguas 2 – (12/06/2010)
Carlos Corporan (Diamondbacks) fue de 2-3 con un doble y una carrera impulsada mientras Jorge Jiménez (Red Sox) bateo dos dobles y una carrera para los Leones quienes están en segundo lugar detrás de los cagüeños. El jardinero Chris Marrero (Nationals) bateo un doble é impulso dos carreras con dos out para los Criollos.

Liga Venezolana

Aguilas del Zulia 4, Leones del Caracas 3, 12 entradas – (12/12/2010)
Gerardo Parra (Diamondbacks) fue de 3-6 y Josh Schmidt poncho a ocho bateadores en 5 1/3 entradas permitiendo dos carreras con cuatro hits causando que los Águilas acaben de su racha de cuatro perdidas celebrando victoria sobre los Leones quienes están en segundo lugar. Caracas dejó nueve hombres atrapados en base y fueron de 2-7 con corredores en posición para anotar.

Tigres de Aragua 5, Águilas del Zulia 0 – (12/11/2010)
El lanzador para los Tigres, Seth Etherton (Dodgers), permitió solamente un hit y abanicó a nueve bateadores blanqueando a los Águilas en el primer juego de la doble cartelera. Los Águilas, quienes están en segundo lugar, solamente pudieron batear un hit y José Flores (Giants) logró un doble con un out en la sexta entrada.

Bravos de Margarita 4, Navegantes del Magallanes 3 – (12/10/2010)
Los Bravos celebraron su cuarta victoria corrida gracias al pitcher, Alberto Bastardo, quien lanzó cinco entradas en blanco y permitió solamente dos hits. Alberto González (veterano de las Grandes Ligas) anoto con un jonrón contra el lanzador José Sánchez. Los Magallanes fueron de 2-7 con corredores en posición de anotar.

Leones del Caracas 8, Águilas del Zulia 4 – (12/09/2010)
Marwin González (Cubs) impulso tres carreras asistiendo a los Leones en su derrota de los Águilas terminando su racha ganadora. González fue de 4-4 con un doble y un walk mientras Carlos Maldonado (veterano de las Grandes Ligas) fue de 2-3 con un par de carreras y un walk. Henry Rodríguez (Reds) bateo tres hits para Zulia.

La Guaira 4, Caribes 3 - (12/08/2010)
Maicer Izturis (Angels) tuvo un par de hits é impulso una carrera mientras Luis Rodríguez bateo dos dobles y anoto carrera para asegurar la segunda victoria consecutiva de los Tiburones. En su debut con los Caribes, el jardinero Jose Tabata (Pirates) impulso una carrera y bateo un par de sencillos.

Águilas del Zulia 5, Navegantes del Magallanes 4, 10 entradas – (12/07/2010)
Los Águilas, quienes están en primer lugar, fueron victoriosos sobre los Navegantes gracias a Juan Apodaca quien bateo la carrera impulsada ganadora en la décima entrada. Josh Schmidt permitió una carrera con cuatro hits en cinco entradas y poncho a cinco. Zulia se aprovecho de los seis errores cometidos por los Magallanes. Alberto Callaspo bateo dos dobles é impulso una carrera para los Navegantes.

Bravos de Margarita 9, Leones del Caracas 7 – (12/06/2010)
Los bates de los Bravos de Margarita triunfaron sobre los Leones del Caracas y acabaron con cuya racha ganadora anotando cinco carreras en las ultimas entradas. El cuadrangular de Frank Díaz con dos hombres en base y dos out en la séptima entrada y las cuatro carreras impulsadas por José Guzmán, quien fue de 3-4, ayudo a los Bravos alcanzar victoria. Caracas dejó ocho hombres en base y solamente fueron de 3-12 con corredores en posición de anotar. Asdrúbal Cabrera (Indians) tuvo tres hits y anoto dos carreras para Caracas.

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 29 de noviembre - 5 de diciembre

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Estrellas de Oriente 8, Toros del Este 7 – (05/12/2010)
Las Estrellas de Oriente se ha cambiado a primero lugar en las posiciones después de derrotar los Toros de Este por una carrera, dirigido por el jardinero derecho Eugene Velez’ tres hits y dos carreras impulsadas. Chris Davis empujó dos carreras para las Estrellas. Eddie Garabito fue de 4-2 con tres carreras producida para el Toros.

Estrellas de Oriente 6, Tigres del Licey 3 – (04/12/2010)
Bryan LeHair empujó un par de carreras y Henry Sosa (Giants de San Francisco) recogió su segunda victoria, permitiendo tres carreras en tres hits con cuatro ponchetes en más de seis entradas para el segundo-lugar Estrellas. Zack Segovia (Yankees) tiró a cero el noveno para su séptimo salvado. Engel Beltre (Rangers) dió su primer cuadrangular, un jonron de tres carreras en el fondo de la tercera entrada de Sosa para los Tigres.

Gigantes del Cibao 10, Estrellas de Oriente 9, 12 innings – (03/12/2010)
Wilson Betemit golpeó jonrón con las bases llenas en la entrada tercera de el lanzador derecho Henry Sosa y empujó cinco carreras, mientras Erick Almonte (Brewers) y J. R. House contribuyó con tres hit cada uno aun los Gigantes derrota las Estrellas en entradas adicionales del béisbol. Alex Valdez (A’s) fue de 5-2 con dos carreras empujada y una carrera anotada para las Etrellas.

Aguilas Cibaeñas 1, Leones del Escogido 0 – (02/12/2010)
Bartolo Colon pomchado ocho en más de siete entradas a cero del béisbol llevando a las Aguilas atrás a jugar .500 (18-18) de béisbol. Kevin Barker, que fue de 4-3 con un doble, anotó la única carrera del juego de un flái de sacrificio por receptor Francisco Peña abriendo la segunda entrada. Yunesky Maya permitió una carrera en siete entradas para los Leones.

Estrellas de Oriente 5, Tigres del Licey 4 – (01/12/2010)
Taylor Teargarden fue de 3-2 incluyendo un cuadrangular de dos-carreras lejos contra Ra Ortiz a dar las Estrellas un una carrera de ventaja en la quinta entrada. El T bateador
designado Pablo Ozuna anotó una carrera y colectó tres hit, extendiendo su rayo de hit a cinco juegos. Willy Aybar (Rays) fue de 3-for-3 con un cuadrangular y dos carrera empujada en el esfuerzo perdedor.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga Mexicana del Pacífico

Naranjeros de Hermosillo 15, Aguilas de Mexicali 3 – (05/12/2010)
Humberto Cota dió un par de dobles, empujóc dos carreras y anotó tres carreras ayudando los Naranjeros derrotar las Aguilas por 12 carreras. Erubiel Durazo golpeó su cuadrangular décimo de la temporada y también empujó cuatro carreras.

Mayos de Navojoa 6, Venados de Mazatlan 0 – (04/12/2010)
Adan Muñoz usó su poder y dió un par de cuadrangulares, uno en la primera entrada y otro en la quinta entrada, para dirigir su equipo a una victoria sobre los Venados. Muñoz fue de 4-4 y Steve Musgo (Brewers) dió un par de hits, anotando dos veces, mientras Leonardo Gonzalez ponchado cinco, abandonando tres hits en más de siete entradas para ganar la victoria.

Aguilas de Mexicali 6, Caneros de los Mochis 1 – (02/12/2010)
El antesalista Oscar Robles fue de 4-2 con base por bola y dos carreras empujada aun las Aguilas derrotó los Mochis de primer-lugar. El lanzador Ryan Drese permitió una carrera en cuatro hit y una base por bolas en más de 6 1/3 entradas para los Mochis. Los Caneros fue de 6-1 con corredores en posición de anotar y dejaron siete en la base. Alejandro Barraza (Rockies) abandonó un hit y cinco base por bolas en más de seis entradas para los Caneros.

[link: el sitio oficial de la liga Mexicana del Pacifico]

Liga de Puerto Rico

Indios de Mayaguez 2, Leones de Ponce 0 – (05/12/2010)
El lanzador derecho Steve Hirschfeld (Minnesota) tuvo su excursión más fuerte del invierno, punchando seis en más de 6 1/3 entradas de cero y permitiendo tres hit éxitos y dos bases por bolas para la victoria. El antesalista Fernando Cortez golpeó su tercero triple de los últimos dos juegos para los Indios.

Gigantes de Carolina 5, Senadores de San Juan 0 – (04/12/2010)
Orlando Mercado fue de 4-4 con un cuadrangular y cuatro carreras empujadas dirigiendo a los Gigantes a una victoria sin carrera sobre el Senadores. Julio Rodriguez lanzó un gran juego, abinicando cuatro sobre seis entradas y permitiendo dos hit.

Criollos de Caguas 4, Gigantes de Carolina 3 - (03/12/2010)
Los Criollos se recuperó en la sexta entrada, dirigido por Gregorio Mozo, que fue de 4-2 con una carrera impulsada y Luis Figueroa (4-2) para derrotar los Gigantes 4-3. El derecho lanzador Sho Iwasaki abanicó ocho y abandonó tres carreras sobre seis entradas para su sexta victoria.

Leones de Ponce 3, Senadores de San Juan 0 – (02/12/2010)
Ben Snyder (Tejas) tiro siete entradas de victoria sólo rindiendo dos hit y una base por bola entregandole segundo-lugar Senadores su tercera pérdida consecutiva. Felix Perez de Ponce (Reds de Cincinnati) fue de 4-3 con un doble, una carrera impulsada y una base por bola. Willy Lebron (Real) De San Juan, abandonó tres carreras en cinco hit en más de seis entradas en la pérdida.

Indios de Mayaguez 7, Senadores de San Juan 4, 11 innings – (01/12/2010)
Los Indios de Mayaguez salieron en cima después de un batear para de dos carreras en la entrada undécima por Eduardo Guzman. Eddy Martinez-Esteve (Mariners) fue de 3-2 con dos carreras impulsadas y una anotacion mientras Irving Falu (Royals) anotó dos veces. Los Senadores se fueron de 14-2 con corredores en posición de anotar y 12 corredores fueron dejados en la base.

Leones de Ponce 3, Indios de Mayaguez 2 - (29/11/2010)
Alex Cintron proporcionó toda la ofensa necesaria abofeteando un cuadrangular de tres-carreras en la terceras entradas del lanazador de Mayaguez Steve Hirschfeld que le dió a el cuarto-lugar Ponce la victoria. Cintron, que pasó la 2010 temporada en la organización de los Mets, tiene ocho carreras empujada en 22 juegos con Ponce. Felix Perez (Reds) se fue de 4-2 con una anotacion y Thomas Santiago permitió un hit sobre más de 2 1/3 entradas para su segunda victoria.

Liga Venezolana

Aguilas del Zulia 6, Tigres de Aragua 1 – (05/12/2010)
El receptor Juan Apodaco (indios) fue de 4-3 con una carrera empujada y el lanzador zurdo, Douglas Arguello tiró 4 2/3 entradas de cero para ayudar las Aguillas moverse en primero lugar. Alex Romero alcanzó en base tres veces y proporcionó la única carrera para los Tigres.

Caribes de Anzoategui 9, Navegantes del Magallanes 8 – (04/12/2010)
El jardinero derecho Mike Wilson (Mariners) dió dos jonrones y colectó cinco carreras impulsadas, perdiendo el ciclo por un triple en la victoria sobre los Navegantes. Eliezar Alfonzo tuvo un cuadrangular en la octava entrada del lanzador derecho de los Navegantes Lino Urdaneta. Dave Sappelt (Rojo) fue de 4-2 on dos dobles y dos carreras empujada para Anzoategui. Juan Rivera (Angels) fue de 4-2 con dos carreras empujada para el primer-lugar Magallanes.

Tigres de Aragua 8, Aguilas del Zulia 1 – (03/12/2010)
Cesar Ciurcina (Twins) tiró cinco entradas de cero y Wilson Ramos (Nacionales) empujó tres carreras aun los Tirgres de Aragua terminó su tres-juego que pierde en rayo. Melvin Dorta (Phillies) fue de 4-3 y el jugador de las grandes ligas anterior Luis Maza agregó dos hits en el juego. Los bateadores de Zulia dejaron a 10 corredores en base y se fueron de 8-1 con corredores en posición de anotar.

Caribes de Anzoategui 6, Navegantes del Magallanes 0, - (02/12/2010)
Alexi Amarista (Angels) fue de 4-3 con dos cuadrangulares, un doble y anotó tres veces ayudando a los Caribes ganar su segundo juego consecutivo. El lanzador Steve Rebuzno ganó su primera victoria de la temporada, permitiendo 2 hit en más de 7 1/3 entradas para Anzoategui.

Leones del Caracas 5, Cardenales de Lara 2 - (01/12/2010)
Los Leones del Caracas logró anotar cinco carreras en la séptima entrada después de barrer las bases con un doble de Asdrubal Cabrera (indios). Devin Moscoso (Rangers) ponchado siete y permitió una carrera en 5 1/3 entradas para Caracas mientras Josh Kroeger (White Sox) duplicó dos veces y empujó una carrera. Juan Rincon (Rockies de Colorado) permitió dos hit en más de cinco marcos de cero para los Cardenales.

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

Dominican Winter League

Estrellas de Oriente 8, Toros del Este 7 – (12/05/2010)
The Estrellas de Oriente have moved into first place in the standings after defeating the Toros de Este by a run, led by right-fielder Eugene Velez’ three hits and two RBI. Chris Davis drove in two runs for the Estrellas. Eddy Garabito went 2-for-4 with three RBIs for the Toros.

Estrellas de Oriente 6, Tigres del Licey 3 – (12/04/2010)
Bryan LeHair drove in a pair of runs and Henry Sosa (Giants) picked up his second win, allowing three runs on three hits with four strikeouts over six innings for the second-place Estrellas. Zack Segovia (Yankees) pitched a scoreless ninth for his seventh save. Engel Beltre (Rangers) hit his first homerun, a three-run shot in the bottom of the third inning off Sosa for the Tigres.

Gigantes del Cibao 10, Estrellas de Oriente 9, 12 innings – (12/03/2010)
Wilson Betemit hit a two-out grand slam in the 3rd inning off the right-hander Henry Sosa and drove in five runs, while Erick Almonte (Brewers) and J.R. House contributed with three hits apiece as the Gigantes defeat the Estrellas in extra-innings of baseball. Alex Valdez (A’s) went 2-for-5 with two RBIs and a run scored for the Etrellas.

Aguilas Cibaeñas 1, Leones del Escogido 0 – (12/02/2010)
Bartolo Colon struck out eight over seven scoreless innings of baseball taking the Aguilas back to playing .500 (18-18) baseball. Kevin Barker, who went 3-for-4 with a double, scored the only run of the game from a sacrifice fly by catcher Francisco Peña in the top of the second inning. Yunesky Maya allowed one run over seven innings for the Leones.

Estrellas de Oriente 5, Tigres del Licey 4 – (12/01/2010)
Taylor Teargarden went 2-for-3 including a two-run homer off Ra Ortiz to give the Estrellas a one run lead in the fifth inning. Designated Hitter Pablo Ozuna scored a run and collected three hits, extending his hitting streak to five games. The Tigres Willy Aybar (Rays) went 3-for-3 with a homer and two RBIs in the losing effort.

[link: the official site of the Dominican league]

Mexican Pacific Winter League

Naranjeros de Hermosillo 15, Aguilas de Mexicali 3 - (12/05/2010)
Humberto Cota hit a pair of doubles, drove in two RBIs and scored three runs helping the Naranjeros defeat the Aguilas by 12 runs. Erubiel Durazo hit his 10th homer of the season and also drove in four RBIs in the 15 run game.g

Mayos de Navojoa 6, Venados de Mazatlan 0 – (12/04/2010)
Adan Muñoz powered off a pair of homeruns, one in the first inning and one in the fifth inning, to lead his team to a victory over the Venados. Muñoz went 4-for-4 and Steve Moss (Brewers) hit a pair of hits, scoring twice, while Leonardo Gonzalez struck out five, giving up three hits over seven innings to earn the win.

Aguilas de Mexicali 6, Caneros de los Mochis 1 – (12/02/2010)
Third baseman Oscar Robles went 2-for-4 with one walk and two RBIs as the Aguilas defeated the first-place Mochis. Pitcher Ryan Drese allowed one run on four hits and a walk over 6 1/3 innings for the Mochis. The Caneros were 1-for-6 with runners in scoring position and left seven on base. Alejandro Barraza (Rockies) gave up one hit and walked five over six innings for the Caneros.

[link: the official site of the Mexican Pacific League]

Puerto Rican Winter League

Indios de Mayaguez 2, Leones de Ponce 0 – (12/05/2010)
Right-hander Steve Hirschfeld (Minnesota) had his strongest outing of the winter season, striking six over 6 1/3 shutout innings and allowing three hits and two walks for the win. Third baseman Fernando Cortez hit his third triple of the last two games for the Indios.

Gigantes de Carolina 5, Senadores de San Juan 0 – (12/04/2010)
Orlando Mercado went 4-for-4 with a homer and four RBIs leading the Gigantes to a shutout victory over the Senadores. Julio Rodriguez pitched a gem of a game, striking out four over six innings and allowing only two hits.

Criollos de Caguas 4, Gigantes de Carolina 3 - (12/03/2010)
The Criollos rallied in the sixth inning, led Gregory Porter, who went 2-for-4 with an RBI, and Luis Figueroa (2-for-4) to defeat to defeat the Gigantes 4-3. The righty Sho Iwasaki struck out eight and gave up three runs over six innings for his league-leading sixth win.

Leones de Ponce 3, Senadores de San Juan 0 – (12/02/2010)
Ben Snyder (Texas) pitched seven shutout innings only surrendering two hits and one walk handing the second-place Senadores their third consecutive loss. Ponce’s Felix Perez (Reds) went 3-for-4 with a double, an RBI and a walk. San Juan’s Willy Lebron (Royals) gave up three runs on five hits over six innings in the loss.

Indios de Mayaguez 7, Senadores de San Juan 4, 11 innings – (12/01/2010)
The Indios de Mayaguez came out on top after a pinch-hit two run single in the 11th inning by Edwards Guzman. Eddy Martinez-Esteve (Mariners) went 2-for-3 with two RBIs and a run scored while Irving Falu (Royals) scored twice. The Senadores were 2-for-14 with runners in scoring position and 12 runners were left on base.

Leones de Ponce 3, Indios de Mayaguez 2 - (11/29/2010)
Alex Cintron provided all the offense needed by smacking a three-run homer in the third innings off Mayaguez pitcher Steve Hirschfeld giving the fourth-place Ponce the victory. Cintron, who spent the 2010 season in the Mets organization, has eight RBIs in 22 games with Ponce. Felix Perez (Reds) was 2-for-4 with a run scored and Thomas Santiago allowed a hit over 2 1/3 shutout innings for his second win.

Liga Venezolana

Aguilas del Zulia 6, Tigres de Aragua 1 – (12/05/2010)
Catcher Juan Apodaco (Indians) went 3-for-4 with an RBI and left-hander hurler, Douglas Arguello tossed 4 2/3 shutout innings to help the Aguillas move into first place. Alex Romero reached base three times and provided the only run for the Tigres.

Caribes de Anzoategui 9, Navegantes del Magallanes 8 – (12/04/2010)
Right-fielder Mike Wilson (Mariners) homered twice and collected five RBIs, missing the cycle by a triple in the win over the Navegantes. Eliezar Alfonzo had a solo homerun in the eighth inning off the Navegantes’ right-handed pitcher Lino Urdaneta. Dave Sappelt (Reds) went 2-for-4 with two doubles and two RBIs for Anzoategui. Juan Rivera (Angels) was 2-for-4 with two RBIs for first-place Magallanes.

Tigres de Aragua 8, Aguilas del Zulia 1 – (12/03/2010)
Cesar Ciurcina (Twins) pitched five shutout innings and Wilson Ramos (Nationals) drove in three runs as the Tirgres de Aragua ended their three-game losing streak. Melvin Dorta (Phillies) went 3-for-4 and former Major Leaguer Luis Maza added two hits in the game. The Zulia hitters left 10 runners on base and were 1-for-8 with runners in scoring position.

Caribes de Anzoategui 6, Navegantes del Magallanes 0, - (12/02/2010)
Alexi Amarista (Angels) went 3-for-4 with two homers, a double and scored three times helping the Caribes win their second consecutive game. Pitcher Steve Bray earned his first victory of the season, allowing 2 hits over 7 1/3 innings for Anzoategui.

Leones del Caracas 5, Cardenales de Lara 2 - (12/01/2010)
The Leones del Caracas managed to score five runs in the seventh inning after a bases-clearing double from Asdrubal Cabrera (Indians). Devin Moscoso (Rangers) struckout seven and allowed a run over 5 1/3 innings for Caracas while Josh Kroeger (White Sox) doubled twice and drove in a run. Juan Rincon (Rockies) allowed two hits over five shutout frames for the Cardenales.

[link: the official site of the Venezuelan League]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 21 de noviembre - 28 de noviembre

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Gigantes del Cibao 6, Toros del Este 5 - (28/11/2010)
Brad Nelson (Seattle) dirigió los Gigantes a una victoria después de dar dos jonrones y empujando cinco correra. El cuadrangular de tres carreras de Nelson permitió los Gigantes para tomar una ventaja de 4-0 en la primera entrada. Mauro Gomez de los Toros (Braves) y Brad Emaus (Blue Jays de Toronto) fue profundo para los Toros.

Tigres del Licey 5, Toros del Este 2 - (27/11/2010)
Los Tigres cerraron los primer-lugar Toros con un asalto por Freddy Dolsi (Medias Blancas de Chicago), Denny Bautista y Victor Marte (Real) que lanzaron un combinó 4 2/3 entradas de un alivio de hit. Engle Beltre (Rangers de Texas) y Anderson Hernández cada anotaron dos veces para Licey.

Estrellas Orientales 6, Tigres del Licey 2 - (26/11/2010)
El Lanzador Radhamas Liz (Padres) tuvo todo el apoyo que necesitó de bateador de poder Chris Davis que disparó tres batazos y un cuadrangular para dirigir su equipo de Estrella a la victoria. Una perspectiva de Oakland A’s Alex Valdez contribuyó con tres batazos para las Estrellas. Ramon Ortiz permitió tres carreras en cuatro entradas de pelotas para Licey.

Aguilas Cibaenas 5, Toros del Este 1 - (26/11/2010)
Los Toros de primer lugar se blanquearon por el premio Cy Young ganador anterior Bartolo Colon. Colon permitió una carrera en siete hits sobre 5 2/3 entradas para su primera victoria para las Aguilas. Julio Borbon (Rangers) fue de 5-4 anotando tres carreras para Cibaeñas. La unica carrera de los Toros vino de Andy Dirks que batió de doble dos veces.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga Mexicana del Pacífico

Tomateros de Culiacan 7, Yaquis de Obregon 0 - (28/11/2010)
Oliver Perez (los Mets) aguantó a los Yaquis de Obregon a un par de hits y cuatro bases por bolas en su segundo excursión a cero recta. Perez lanzó seis entradas de victoria del béisbol para dirigir los Tomateros de Culiacan a una victoria de 7-0 sobre Obregon. Ambos Amaury Canzana (Cardinales de San Luis) y Jason Botts (Nacional de Washington) abofetaron un par de jonrones para la victoria.

Tomateros de Culiacan 6, Yaquis de Obregon 2 - (27/11/2010)
Archie Gilberto dirigió los Tomateros a la victoria sobre los Yaquis con un cuadrangular, un doble y dos carreras empujada. Amaury Cazana (Cardinales de St, Louis) y Maxwell Leon (Tigres de Detroit) agregó un cuadrangulo de dos anotaciones para Culiacan, mientras Novato del Año de la liga Mexicana Hector Velazquez tres entradas lanzadas de victoria para Obregon.

Mayos de Navojoa 5, Aguilas de Mexicali 3, (16 innings) - 26/11/2010
Un doble de dos anotaciones de Gonzalo Mesa borró un déficit de noveno-entrada para Mexcali forcando Navojoa para jugar siete entradas extra del béisbol para una victoria que las Mayonesas entrarían la entrada decimosexta. El jonrón de Jesús Vega abriendo la entrada fue el factor determinante y el sencillo impulsador de Tike Redman aseguró la victoria.

Caneros de los Mochis 3, Venados de Mazatlan 2 - (26/11/2010)
Christian Quintero anotó la carrera seguro abriendo la séptima entrada del sencillo de Carlos Orrantia para darle Mochis una victoria de una carrera sobre Mazatlan. Alejandro Barraza (Rockies de Colorado) otorgó cinco base por bolas y permitió cinco hits en cinco entradas, aguantando a Mazatlan una carrera para la victoria. Miguel Gonzalez consiguió la pérdida para Mazatlan.

[link: el sitio oficial de la liga Mexicana del Pacifico]

Liga de Puerto Rico

Gigantes de Carolina 6, Leones de Ponce 0 - (28/11/2010)
Los Leones de Ponce fue tenido a sólo cuatro corredores de base aun el zurdo Willie Collazo (Blue Jays de Toronto) lanzó un completo-juego de tres hit para dar a los Gigantes de Carolina una victoria sobre los Leones. Ben Snyder (Rangers de Texas) fue acusado de dos carreras en cinco hit más de 4 1/3 entradas en la pérdida.

Criollos de Caguas 17, Gigantes de Carolina 4 - (26/11/2010)
Los bates de Caguas estuvieron vivos temprano y a menudo batiandole a el abridor de Carolina Mario Santiago (Royals de Kansas City) y sacondolo del juego con dos carreras en el primero y siete en la tercera entrada. El receptor Javier Valentin, jugando como bateador encabezó adelante para los Criollos con cuatro hits, tres anotaciones y dos carreras empujada. Dee Gordon (Dodgers) bateó primeo de la alineación y tuvo cuatro hits para Carolina.

Indios de Mayaguez 9, Criollos de Caguas 5 - (24/11/2010)
Los Indios pararon un cinco-juego de rayo dirigido por Eddy Martinez-Esteve que fue de 5-5con tres dobles y tres carreras impulsadas. Cesar Nicolas (Tigres de Detroit) empujo tres carreras en tres hit, mientras Norris Hopper (Brewers de Milwaukee anotó dos veces. Javier Valentin fue de 3-2 anotando dos carreras para Caguas.

Liga Venezolana

Bravos de Margarita 2, Aguilas de Zulia 1 - (28/11/2010)
Las Aguilas de Zulia fueron tenido a siete hits sobre seis entradas por un desempeño estelar del lanzador Heath Totten (Bavos de Atlanta). Jan Granado comenzó para Zulia y permitió una carrera en cuatro hit sobre seis entradas.

Navegantes del Magallanes 4, Tigres de Aragua 0 - (27/11/2010)
Deolis Guerra punchado ocho sobre 5 1/3 entradas permitando cuatro hits en la victoria para Navegantes aun los Tigres’ seis rayo de ganancia de juego se paró. Brendan Katlin dio un cuadrangular solitario y un doble en la victoria de Magallanes. Alex Romero colectó tres hits para Aragua.

Tigres de Aragua 4, Cardenales de Lara 1 - (26/11/2010)
El derecho Yorman Bazardo recogió su quinta victoria de la temporada y bajó su efectividad a 1.96 en pitchando ocho entradas a cero para Aragua. El recientemente firmado de los Twins de Minnesota fue quitado del juego en la novena entrada después de permitir un corridor, que anotó luego. Marquez Smith (Cubs) tuvo tres hits para Aragua.

Navegantes del Magallanes 6, Leones del Caracas 0 (21/11/2010)
El lanzador derecho, Anthony Lerew, lanzó un juego sin hits para los Navegantes, entregando los Leones su cuarta pérdida recta. Lerew tuvo cuatro bases por bolas y cuatro en su sexta apariencia y mejoró a un registro 3-0, bajando su efectividad a 1.11.

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

Dominican Winter League

Gigantes del Cibao 6, Toros del Este 5 - (11/28/2010)
Brad Nelson (Seattle) led the Gigantes to a 6-5 win after homering twice and driving in five runs for the night. Nelson’s three-run shot allowed the Gigantes to take an early 4-0 lead in the first inning. The Toros’ Mauro Gomez (Braves and Brad Emaus (Blue Jays) went deep for the Toros.

Tigres del Licey 5, Toros del Este 2 - (11/27/2010)
The Tigres shut down the first-place Toros with an all out assault effort by Freddy Dolsi (White Sox), Denny Bautista and Victor Marte (Royals) who pitched a combined 4 2/3 innings of one hit relief. Engle Beltre (Rangers) and Anderson Hernández each scored twice for Licey.

Estrellas Orientales 6, Tigres del Licey 2 - (11/26/2010)
Padres Pitcher Radhamas Liz had all the support he needed from fellow teammate slugger Chris Davis who belted three hits and a homer to lead his Estrella team to victory. A’s prospect Alex Valdez contributed with three hits for the Estrellas. Ramon Ortiz allowed three runs in four innings of baseball in the lost for Licey.

Aguilas Cibaenas 5, Toros del Este 1 (11/26/2010)
The first-place Toros were shut down by former Cy Young Award winner Bartolo Colon. Colon allowed a run on seven hits over 5 2/3 innings for his first victory for the Aguilas. Julio Borbon (Rangers) went 4-for-5 scoring three runs for Cibaenas. The only Toros run came from Andy Dirks who doubled twice.

[link: the official site of the Dominican league]

Mexican Pacific Winter League

Tomateros de Culiacan 7, Yaquis de Obregon 0 - (11/28/2010)
Oliver Perez (Mets) held Obregon to a pair of hits and four walks in his second straight scoreless outing. Perez pitched six shutout innings of baseball to lead Culiacan to a 7-0 victory over Obregon. Both Amaury Canzana (Cardinals) and Jason Botts (Nationals) smacked a homer each for the win.

Tomateros de Culiacan 6, Yaquis de Obregon 2 - (11/27/2010)
Archie Gilbert led the Tomateros to victory over the Yaquis with a homer, double and two RBI day. Amaury Cazana (Cardinals) and Maxwell Leon (Tigers) added two-run shots for Culiacan, while Mexican League Rookie of the Year Hector Velazquez pitched three innings of shutout relief for Obregon.

Mayos de Navojoa 5, Aguilas de Mexicali 3, (16 innings) - 11/26/2010
A two-run double from Gonzalo Mesa erased a ninth-inning deficit for Mexcali forcing Navojoa to play seven extra innings of baseball for a win the Mayos would get in the 16th inning. The lead-off home run by Jesus Vega was the deciding factor and Tike Redman’s RBI single secured the win.

Caneros de los Mochis 3, Venados de Mazatlan 2 - (11/26/2010)
Christian Quintero scored the insurance run in the top of the seventh inning from Carlos Orrantia’s single to give Mochis a one-run win over Mazatlan. Alejandro Barraza (Rockies) walked five and allowed five hits in five innings, holding Mazatlan to a single run for the win. Miguel Gonzalez got the loss for Mazatlan.

[link: the official site of the Mexican Pacific League]

Puerto Rican Winter League

Gigantes de Carolina 6, Leones de Ponce 0 - (11/28/2010)
Ponce was held to just four base runners as lefty Willie Collazo (Blue Jays) pitched a complete-game three hit shutout giving Carolina a victory over Ponce. Ben Snyder (Rangers) was charged with two runs on five hits over 4 1/3 innings in the loss.

Criollos de Caguas 17, Gigantes de Carolina 4 - (11/26/2010)
Caguas bats were alive early and often as they beat Carolina starter Mario Santiago (Kansas City) out of the game with two runs in the first and seven in the third inning. Catcher Javier Valentin, playing in the DH role, led the way for the Criollos with four hits, three runs scored and two RBIs. Dee Gordon (Dodgers) batted out of the top of the lineup and had four hits for Carolina.

Indios de Mayaguez 9, Criollos de Caguas 5 - (11/24/2010) The Indios snapped a five-game losing streak led by Eddy Martinez-Esteve who went 5-for-5 with three doubles and three RBIs. Cesar Nicolas (Tigers) drove in three runs on three hits, while Norris Hopper (Brewers) scored twice. Javier Valentin was 2-for-3 with two runs scored for Caguas.

Liga Venezolana

Bravos de Margarita 2, Aguilas de Zulia 1 - (11/28/2010)
Zulia was held to one run on seven hits over six innings by a stellar performance from hurler Heath Totten of the Bravos. Jan Granado started for Zulia and allowed a run on four hits over six frames.

Navegantes del Magallanes 4, Tigres de Aragua 0 - (11/27/2010)
Deolis Guerra struck out eight over 5 1/3 innings allowing four hits in the shutout for Navegantes as the Tigres’ six game winning streak came to a halt. Brendan Katlin homered and doubled in the Magallanes victory. Alex Romera collected three hits for Aragua.

Tigres de Aragua 4, Cardenales de Lara 1 - (26/11/2010)
Right-hander Yorman Bazardo picked up his fifth win of the season and lowered his ERA to 1.96 in pitching eight scoreless innings for Aragua. The recently signed Minnesota Twin was taken out of the game in the ninth inning after allowing one base runner, who later scored. Marquez Smith (Cubs) had three hits for Aragua.

Navegantes del Magallanes 6, Leones del Caracas 0 - (11/21/2010)
Right-hander Anthony Lerew pitched a no-hitter for the Navegantes, handing the Leones their fourth straight loss. Lerew walked four and struck out four in his sixth appearance and improved to 3-0 record, lowering his ERA to 1.11.

[link: the official site of the Venezuelan League]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.