Puerto Rico se desvanece ante Dominicana

 

Brock Peterson, primera base de los Toros de la Republica Dominicana salta en un intento de capturar un tiro desviado de su tercera base, Danny Richar. En la jugada, Luis Figueroa, de Puerto Rico se embasa por el error.  Copyright ©2011 Javier Gonzalez - All rigths reserved

 

Sadiel Lebrón/ebeisbol.com

Mayagüez, Puerto Rico.- Un triunfo separaba a Puerto Rico de jugar un juego extra ante México. Un triunfo ante su más enconado rival, Republica Dominicana, le hubiera dado el chance de sonar con la ansiada corona. Pero ese sueño se vio truncado la noche del lunes.

Los Criollos de Caguas no pudieron descifrar los envíos del serpentinero cubano Raúl Valdez y cayeron vencidos ante los Toros del Este con pizarra de 3-0, para de esta manera permitir a los Yaquis de Obregón obtener el título de la edición 2011 de la Serie del Caribe.

Puerto Rico necesitaba vencer a Dominicana para forzar el séptimo encuentro este martes a partir de la 10:00 A.M. en el Estadio Isidoro García. Pero el equipo puertorriqueño fue dominado por completo por Valdez durante siete y dos tercios de entradas en las que apenas le conectaron cuatro imparables.

Nada pudieron hacer los bates de hombres como Alex Cora y Aaron Bates y Luis Montañez. Lo más destacable fueron los dos imparables en tres turnos de Robinson Cancel.

Los Criollos tuvieron su gran oportunidad de revertir el marcador y hacer algo grande para su causa en el octavo cuando llenaron las almohadillas con dos outs, pero el relevo providencial de Julio Mañón sofocó la amenaza.

Tampoco hizo su trabajo la defensa, que realizó una pifia determinante. Lo cierto es que, independientemente de esto, la ofensiva no apoyó al abridor Willie Collazo en las seis y dos tercios de entradas que duro en la lomita de los sustos.

Ahora la sequia boricua se extiende otro año más y ya son 12. Los Criollos se quedaron estancados en tres coronas del Caribe.

Las posiciones finales quedaron de la siguiente forma: México 4-2, Republica Dominicana y Puerto Rico 3-3, y Venezuela 2-4.

Dominicana sigue al frente con 18 coronas, seguida por Puerto Rico con 14, Venezuela y Cuba 7, México llegó a 6 y Panamá 1.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Puerto Rico evita la coronación de México

Jesus Felciano recibe la felicitacion de su equipo luego de anotar la primera carrera del partido. - Copyright ©2010 Javier Gonzalez - All rigths reserved

 

Sadiel Lebrón/ebeisbol.com

Mayagüez, Puerto Rico.-Fue una verdadera batalla. Los equipos de Criollos de Caguas salieron al terreno de juego del Estadio Isidoro García con la única encomienda de evitar la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón, sudaron la gota gorda pero lo lograron.

Puerto Rico, apoyados en una tórrida ofensiva en los primeros cinco episodios, aguantó a México en coronarse anticipadamente en la Serie del Caribe con un triunfo de 7-6 el domingo por la noche.

Los Criollos demostraron gallardía y deseos supremos de ver gozar a su gente en su casa. Sabían que para poder mantener la ilusión de los más de tres millones de puertorriqueños debían hacer algo grande ante los mexicanos. Ahora la anhelada corona está cerca.  

Puerto Rico ejecutó un despliegue de 13  incogibles y siete carreras, cuatros de ellas ante el abridor mexicano Córdoba, contrarrestaron la resistencia de los Yaquis, que no se dejaban intimidar y llegaron, incluso, a emparejar las acciones 4-4  en la parte alta de la quinta entrada.

Ninguno de los dos abridores hizo su trabajo. J. Newby, de los Criollos, apenas duró una entrada en la que permitió dos vueltas, aunque una de ellas sucia; mientras que Córdoba fue castigado con cuatro carreras al compas de cuatro incogibles en un episodio y un tercio.

 La ofensiva estuvo a cargo de Luis Figueroa con dos remolques, mientras que Alex Cora, Luis Montañez, Aaron Bates y Edgardo Báez remolcaron por bando. Jesús Feliciano se fue de 5-3.

La victoria de los boricuas permite que la tabla de posiciones se ponga interesante. Puerto Rico y México quedaron con marca de 3-2, mientras que República Dominicana y Venezuela 2-3.

Este lunes, en la última jornada, los Criollos tienen el chance de coronarse campeones siempre y cuando derrotes a los dominicanos Toros del Este y que los Yaquis caigan ante los Caribes de Anzoátegui.

De ocurrir un triunfo quisqueyano y otro venezolano, entonces la serie se va a decidir de la siguiente forma: se cuentan las de carreras anotadas y permitidas de cada equipo, al igual que las series particulares. Puerto Rico y México van muy bien en ese sentido, pero Dominicana va muy mal. Los dos mejores irían a un juego extra el martes.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Puerto Rico vence y elimina a Venezuela

Luis Figueroa, campo corto de los Criollos de Puerto Rico tira a la primera base luego de poner fuera a Alexi Amarista de los Caribes de Venezuela. - Copyright ©2010 Javier Gonzalez - All rigths reserved

 

Sadiel Lebron/ebeisbol.com

Mayagüez, Puerto Rico.- Todavía hay oportunidad. Puerto Rico está vivo en la Serie del Caribe.

El equipo de los Criollos de Cagua obtuvo un triunfo clave este domingo en la madrugada por con pizarra de 4-2 sobre los Caribes de Anzoátegui, en el marco de la cuarta jornada del Clásico Caribeño.

Este triunfo les dio a los borinqueños la oportunidad de empatar en la segunda posición con República Dominicana con marca de 2-2. Por su parte, los Caribes se quedaron solos en la última posición con marca de 1-3 y sin ninguna posibilidad de lograr la corona.

La escuadra boricua se apoyó, principalmente, en la buena labor monticular de O. Román, quien a lo largo de cinco y dos tercios de entradas contuvo a los peligros Caribes en cuatro imparables y una vuelta, al tiempo de propinar cuatro ponches y conceder cuatro boletos.

Pero por poco vuelven a perder la compostura ante los venezolanos, como lo hicieron ante Dominicana la noche anterior. Se dejaron empatar el encuentro 2-2 en la séptima entrada.

El partido permitió parejo hasta la parte alta de la décima entrada, donde los boricuas pudieron capitalizar bien una base por bolas a Luis Figueroa y un error en tiro del lanzador relevista  L. Ramírez  en rodado de Jesús Feliciano. Esto abrió la brecha para  que Luis Montañez recibiera pelotazo y Báez base por bolas para forzar la carrera de la ventaja. Otra carrera entraría con otra base por bolas concedida a Javier Valentín para poner el encuentro 4-2.

Sin dudas el triunfo revitaliza las esperanzas del país anfitrión y su fanaticada. Ahora la encomienda es detener a los Yaquis de Ciudad Obregón, quienes se encaramaron en la cima a primera hora tras su triunfo de 6-3 sobre los Toros del Este. Si logran vencerlos, entonces los Criollos empatan y el abanico de posibilidades es amplio en una serie donde no hay un claro favorito.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Gran decepción en Puerto Rico por derrota de Criollos

Hiram Bocachica corre a la primera base al colocar una plancha para adelantar los corredores en base. El receptor dominicano, Alberto Rosario busca la bola para terminar la jugada. - Copyright ©2011 Javier Gonzalez.All rights reserved.

 

Sadiel Lebrón/ebeisbol.com

Mayagüez, Puerto Rico- Los Criollos de Caguas parecían destinados a sumar un segundo triunfo que tal vez le hubiese dado un giro importante a sus aspiraciones de ser el primer equipo puertorriqueño en ganar la Serie del Caribe desde hace 11 años, y más si el triunfo era ante su máximo rival, República Dominicana.  

Pero en el medio se les interpusieron los Toros del Este, un equipo que nunca había logrado un triunfo ante una novena boricua.

Con las tribunas del Estadio Isidoro García a casa llena, Puerto Rico dejó escapar una brillante oportunidad al permitir tres vueltas en la novena entrada y caer derrotados 4-3 en el tercer partido de la Serie del Caribe.

El relevista Sergio Rivera cedió un triple de Esteban Germán con dos en base para que las acciones se emparejaran 3-3. Luego el toletero Kevin Barker empujó la del triunfo para Dominicana con rodado.

Esta derrota, una muy dolorosa, tiro al suelo la gran actuación monticular del abridor del estadounidense Kyler Newby, quien diseminó siete hits y una carrera a lo largo de cinco entradas. También con el gran aporte ofensivo del capitán Alex Cora, quien se fue de 3-3 con tres anotadas y dos bases por bolas negociadas.

Fue una gran decepción para los miles de puertorriqueños que se dieron cita al Isidoro García. No habían asistido en masa como este viernes por la noche y se fueron de vuelta a sus casas con las caras largas con el revés.

El relevo había hecho su trabajo antes de que Rivera dañara la fiesta. Los relevistas Fuentes, Ramos, Torres y Kiko Calero dominaron a los dominicanos, pero un tercio de entrada en la novena fue suficiente para que Rivera perdiera el rumbo del home plate y le permitiera el triplete a Germán.

Ahora los Criollos quedan con marca de 1-2, al igual que los Caribes de Anzoátegui, ante quienes jugaran en el segundo partido de la cuarta jornada de la justa. Los Toros y los Yaquis de Ciudad Obregón, que dispusieron de Caribes a primera hora, quedaron con marca de 2-1.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Puerto Rico se levanta y consigue primer triunfo ante México

Luis Figueroa (al centro) es felicitado por sus companeros de los Criollos de Puerto Rico, luego de anotar carrera en la misma entrada en que impulso con un doble. - Copyright ©2011 Javier Gonzalez.All rights reserved

 

Sadiel Lebrón/ebeisbol.com

Mayagüez, Puerto Rico.- Un despliegue ofensivo en la primera entrada les dio a Puerto Rico y sus representantes, los Criollos de Caguas, un motivo para soñar de con la corona de la edición 53 de la Serie del Caribe.

Los Criollos ligaron su primer triunfo a costa de un crecido equipo de Yaquis de Ciudad Obregón (México) luego de vencerlos 7-3 en la segunda jornada de la justa caribeña.

La representación boricua selló el triunfo en la primera entrada, contrario a su primer partido, con cinco carreras que a la larga fueron suficientes. El triunfo le levanta la moral a toda una nación que no ve a sus equipos dar la vuelta olímpica desde el 2000, cuando los Cangrejeros de Santurce lo hicieron.

Otra vez la defensa fue el antagonista del juego. Los mexicanos pagaron caro dos costosas pifias en ese primer capítulo de cinco carreras de los boricuas. El bateo de los Criollos aprovechó muy bien esto y sacaron ventaja.

El conjunto mexicano quiso reaccionar luego de su mal arranque y lo lograron con tres carreras en los dos primeros episodios para cerrar el encuentro 5-3.

Pero otra vez los Criollos se apoyaron en su ofensiva con dos rayitas, una la quinta y otra en la sexta, para despegarse en la pizarra. Desde ese momento los fanáticos locales que se dieron cita al estadio Isidoro García respiraron tranquilidad porque el triunfo, el primero de su equipo, estaba cerca. También significaba que los Criollos se pondrían parejitos con sus contrapartes con marca de 1-1.

Otro punto positivo fue la buena labor de relevo del nativo de Rio Piedras, Juan Padilla, quien entro por D. Owen. El derecho Padilla lanzó cuatro entradas completas en blanco para así apuntarse el triunfo. Joe Torres, E. Ramos y Saúl Rivera completaron la buena labor de relevo borinqueño.

Los héroes ofensivos de los Criollos fueron, Luis Figueroa de 5-3 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Valdez de 4-3 con una producida y una anotada, y Robinson Cancel de 4-3 con una empujada. Harán Bocachica colaboro con dos anotadas y un imparable.

Ahora el compromiso fuerte, el más esperado será ante República Dominicana y sus Toros del Este en el segundo partido de la jornada del viernes.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Los Criollos puertorriqueños se dejan aguar la fiesta por los Caribes venezolanos

Sadiel Lebrón/ebeisbol.com

Mayagüez, Puerto Rico.- Tras el maratónico encuentro de 15 entradas entre México y República Dominicana, con victoria del primero, la Serie del Caribe 2011 quedó oficialmente inaugurado cinco horas después en el majestuoso estadio Isidoro García.

El plato fuerte de la jornada fue el cotejo entre los anfitriones, Criollos de Caguas, y los inéditos Caribes de Anzoátegui, de Venezuela. El equipo venezolano, primerizo en estas lides, sorprendió con una victoria de 5-3, y primera en este magno evento caribeño.

Y es que de sorpresas fue la primera jornada. Primero fue la sufrida victoria 4-3 de los Yaquis de Obregón (México) sobre los Toros del Este (República Dominicana) en 15 largos y trabajados innings, dos equipos que suman apenas cinco participaciones en la Serie del Caribe, y luego vino el triunfo de un equipo que 20 años atrás ni existía en el mapa del béisbol caribeño ante un conjunto boricua que ganó las ediciones de 1954, 1974 y 1987.

Los Caribes, dirigidos por el legendario ex jugador dominicano Julio Cesar Franco, no vinieron a Mayagüez a especular resultados, no, no. Llegó para aguarle la fiesta a quien se le pusiera en el medio, y los Criollos fueron sus primeras víctimas.

Los de Cagua perdieron el cotejo en la misma primera entrada cuando el veterano serpentinero derecho Willie Collazo permitió cuatro vueltas con ayuda de la mala defensa de sus compañeros –el tercera base Navarro en tiro y el jardinero izquierdo Luis Montañez .

El conjunto puertorriqueño pareció todo menos el equipo favorito para ganar el torneo. El presagio del nuevo inmortal del Salón de la Fama de la Serie del Caribe y del beisbol de Grandes Ligas, el ex segunda base boricua Roberto Alomar, inicio mal con la derrota de Criollos.

El culpable principal de este revés fue la sólida actuación del abridor importado Seth Etherton, quien lanzó seis entradas de tres hits y dos carreras, ambas limpias, antes de ser relevado por Ober Moreno.

Su rival, Collazo, hizo lo que pudo en seis y dos tercios de entradas, en las que permitió cuatro hits y cinco carreras, aunque cuatro de ellas sucias, lo que le dio un promedio de efectividad de 1.35.

Con el juego 5-2 en el cierre del octavo, Puerto Rico tuvo su gran oportunidad de oro de revertir el resultado y evitarle la derrota cuando tuvo las bases llenas sin out, pero un rodado para doble play del 3 al 6 al 3 del toletero Pedro Valdez disminuyó esa posibilidad. Al final solo una carrera, en las piernas de Alex Cora, pudo producir Borinquén.

Por los ganadores, sobresalieron con el madero Luis Núñez de 4-2 con una empujada, José Castillo de 3-1 con una empujada y una anotada, y Alex Romero de 3-1 con una producida.

Por los anfitriones y perdedores, Alex Cora de 4-2 con una remolcada y una anotada, y Edgardo Báez de 3-1 con una empujada.

Fue un gran triunfo, su primero, para los Caribes en su primera experiencia internacional.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 23 de enero

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Toro del Este 4, Estrellas de Oriente 2– (01/23/2011)
Los Toros del Este triunfaron sobre las Estrellas de Oriente en cinco juegos ganando su primer campeonato en 16 anos. El serpentinero José Sánchez no permitió carreras en 4 2/3 entradas solamente permitiendo dos hits y un walk. El relevista Jairo Asencio adquirió su segunda decisión de los playoffs a pesar de haber permitido dos carreras con tres hits en 1 1/3 entradas. Los Toros anotaron cuatro carreras en la séptima coronada por el paracorto Eduardo Núñez con un fly de sacrificio. Eulogio De La Cruz permitió una carrera con dos hits en seis entradas.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga de Puerto Rico

Leones de Ponce 4, Criollos de Caguas 1 – (01/23/2011)
Kyler Newby abanicó cuatro bateadores en seis entradas y permitió solamente una carrera con cinco hits ganando su segunda decisión en los playoffs de la temporada. Los Leones empataron la serie 2-2. El jardinero José Ruiz fue de 3-4 con dos carreras impulsadas y Antoan Richardson anotó dos carreras para Ponce. El bateador designado Pedro Valdés fue de 2-3 con un triple y un doble para los Criollos.

Liga Venezolana

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 13 de diciembre- 19 de diciembre

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Leones del Escogido 8, Tigres del Licey 7 – (12/19/2010)
El veterano de Grandes Ligas, Fernando Tatis, pego su cuarto bambinazo de la temporada contra el serpentinero de los Tigres Eddie De La Cruz en la séptima. Tatis también conectó dos dobletes y empujo tres carreras. Justin Turner anotó la carrera ganadora en la novena entrada.

Toro del Este 1, Leones del Escogido 0 – (12/18/2010)
Pedro Ciriaco (Pirates) impulso la única carrera del juego con un sencillo en la segunda entrada y Jairo Asencio (Braves) se llevo el salvado lanzado dos entradas sin hits para Toro del Este. Perdió Jesús Colomé (Mariners) quien lanzó tres y un tercio entradas para los Leones.

Leones del Escogido 3, Estrellas de Oriente 1 – (12/15/2010)
El veterano de las Grandes Ligas Fernando Tatis impulsó su 8ª carrera de la temporada y Brayan Peña (Royals) impulsó las otras dos carreras. Yunesky Maya (Nationals) lanzó siete entradas ponchando a ocho bateadores y permitió cuatro hits. Chris Davis (Rangers) produjo un cuadrangular en la cuarta entrada contra Maya de los Estrellas.

Toro del Este 7, Aguilas Cibaenas 2 – (12/14/2010)
Los Toros empataron para primer lugar con su tercer juego ganado corrido. Raúl Valdés ponchó cinco bateadores y permitió ocho hits en seis y dos tercios entradas cediendo dos carreras en la victoria sobre los Águilas. Ricardo Nanita fue de 3-3 y Andy Dirks (Tigers) pegó un triple e impulsó dos carreras para Este.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga Mexicana del Pacífico

Naranjeros de Hermosillo 4, Algodoneros de Guasave 1 – (12/19/2010)
Jesús Castillo impulsó dos carreras con su cuadrangular en la segunda entrada contra el serpentinero Daniel Guerrero de los Algodoneros con uno en base y ningún out. Guerrero (Reds) perdio su quinta decisión de la temporada permitiendo tres carreras con cinco hits y cinco bases por bolas.

Tomateros de Culiacan 8, Mayos de Navojoa 1 – (12/18/2010)
Matt Buschmann (Padres Prospect) permitió cinco hits en ocho entradas sin hits para los Tomateros. Ali Solís bateo un doblete e impulso tres carreras mientras que Jesús Cota anotó tres. Tike Redman elevó su promedio a .324 con sus dos hits para los Mayos.

Aguilas de Mexicali 6, Caneros de los Mochis 5 – (12/17/2010)
Reggie Abercrombie conectó un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada y Amadeo Zazueta bateo su tercer jonrón de la temporada contra el lanzador Dan Serafini. Andrew Sisco permitió cuatro carreras con siete hits y cinco bases por bolas en siete entradas para Mexicali. Ramón Orantes fue de 3-5 con un doblete y una carrera impulsada para los Caneros.

Tomateros de Culiacan 13, Naranjeros de Hermosillo 2 – (12/16/2010)
El torpedero Luis Cruz impulsó cuatro carreras y conectó tres cuadrangulares para que los Tomateros le sobrepase a los lideres de la liga Mexicana, los Naranjeros. Jason Botts fue de 2-5 con dos cuadrangulares y cinco carreras impulsadas. Oliver Pérez poncho a cinco bateadores permitiendo solamente dos hits en seis entradas para los Tomateros.

Yaquis de Obregon 3, Aguilas de Mexicali 2 – (12/15/2010)
Raúl Valdés se llevo su quinta decisión para los Yaquis y mejoró su record a 5-4. Valdés abanicó a siete en seis entradas y permitió dos carreras con seis hits. Ryan Huston (Angels) poncho a dos bateadores en la novena entrada para juego salvado. Jorge Guzmán bateó su noveno cuadrangular de la temporada para los Águilas contra Valdés.

Algodoneros de Guasave 3, Venados de Mazatlan 0 – (12/14/2010)
Daniel Guerrero (Reds) lanzó siete entradas sin hits, poncho a siete y permitió tres hits y una base por bolas para ganar su tercera decisión de la temporada. Los Algodoneros celebraron su sexta victoria consecutiva con la ayuda de Yurlender de Caster quien conectó un cuadrangular con un out en la segunda entrada contra el lanzador Pablo Ortega de Mazatlan. El relevista Adrián Ramírez lanzó dos entradas sin hits llevándose su primer juego salvado.

[link: el sitio oficial de la liga Mexicana del Pacifico]

Liga de Puerto Rico

Gigantes de Carolina 7, Criollos de Caguas 1 – (12/19/2010)
Wilberto Ortiz (Nationals) bateo dos hits y un doblete contra el lanzador cagüeño E. Ramos. Willie Collazo (Blue Jays) gano la decisión permitiendo solamente tres hits en 7 y un tercio entradas. Lou Montañéz (Orioles) con un promedio de .480 fue sin hits pero empujo la única carrera para los Criollos.

Criollos de Caguas 2, Indios de Mayaguez 1 – (12/18/2010)
Los Criollos de Caguas continuaron su racha ganadora con la ayuda del lanzador derecho Ignacio Flores quien produjo cinco entradas estelares. Luis Figueroa (Angels) y Lou Montanez (Orioles) iniciaron un rally en la novena entrada anotando dos carreras corridas.

Gigantes de Carolina 4, Indios de Mayaguez 2 – (12/17/2010)
Los Indios perdieron su tercer juego corrido a las manos de los Gigantes. Jerad Head (Indians) anotó dos carreras e impulso su 22ª carrera de la temporada mientras que el toletero Pedro Valdes bateo su cuarto cuadrangular del invierno en la octava entrada contra el serpentinero de los Indios, Doug Waechter. Xavier Cedeño trabajó cinco y dos tercios entradas y ponchó a ocho bateadores.

Leones de Ponce 2, Senadores de San Juan 1 – (12/16/2010)
El bateador designado Christopher Domínguez y el paracorto Travis García ayudaron a los Leones mejorar su record a 20-17 bateando tres hits cada uno. El relevista Tom Layne lanzó tres y dos tercios y no permitió hits. Los Senadores de San Juan fueron de 0-8 con corredores en base.

Senadores de San Juan 13, Criollos de Caguas 3 – (12/14/2010)
El super estrella invernal Leslie Anderson (Tampa Bay) continúa a brillar en la liga caribeña con cuatro hits, anotando cuatro carreras e impulsando dos carreras llevando a los Senadores a la victoria venciendo a los Criollos 13-3. Luis Terrero pegó con un jonrón con uno en base y un out en la quinta entrada contra el lanzador derecho Andrés Santiago. Sergio Miranda (Twins) produjo tres hits cuyos incluyeron un triple y dos carreras impulsadas. Lou Montañéz (Orioles) fue de 3-4 para Caguas.

Liga Venezolana

Leones del Caracas 7, Navegantes del Magallanes 6 (11 innings) – 12/14/2010
El toletero Josh Kroeger (Marlins) conectó su octavo cuadrangular de la temporada en la novena entrada contra el serpentinero de los Leones Jean Machi y Jackson Melian acabo con la mala racha del equipo con cinco hits y empujó tres carreras. El camarero para los Magallanes, Jose Altuve, bateo tres hits e impulsó una carrera y el receptor Jesús Flores conectó con un jonrón en la sexta contra el lanzador Joe Bateman.

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Resumen Semanal: 6 de diciembre- 12 de diciembre

Scroll Down for English

Liga Dominicana

Águilas Cibaeñas 10, Tigres de Licey 3 - (12/10/2010)
El toletero Hector Luna de los Águilas fue de 5-6 con dos dobles y tres carreras impulsadas elevando su promedio a .358 atormentando a los lanzadores de los Tigres. El SS Omar Luna (Rays) de los Águilas anoto tres carreras y empujo una con un par de hits. Jenrry Mejia poncho a cuatro en tres entradas para Licey.

Gigantes del Cibao 4, Águilas Cibaeñas 2 – (12/09/2010)
Los Gigantes celebraron victoria con la ayuda de segunda base, Alexi Casilla (Twins) quien bateo un par de hits, anoto dos carreras, y una carrera impulsada. El relevista, Rafael Rodríguez, logró su primera victoria y Joel Peralta se llevó su octavo juego salvado de la temporada invernal. Omar Luna fue de 2-3 con una carrera impulsada para los Águilas.

Leones del Escogido 9, Gigantes del Cibao 3 – (12/08/2010)
Yunesky Maya, mejoro su récord a 4-1 ponchando a siete bateadores en seis entradas mientras solamente permitió tres hits. Just Turner continúo con su bate caliente bateando un par de sencillos y SS Starlin Castro (Cubs) fue de 3-5 anotando dos carreras. Francisco Peguero (Giants) fue de 2-4 y anotó una carrera para Cibao.

Tigres del Licey 3, Toros del Este 0 – (12/07/2010)
Los Tigres derrotaron a los Toros con Ramón Martínez sobre el montículo con un récord 1-2 y un promedio de 6.30 en 16 juegos para los Dodgers en el 2010, lanzó 7 1/3 entradas, poncho tres y permitió cuatro hits para ganarse su preopera victoria con los Tigres. Ángel Berroa, el Rookie Del Año en la Liga Americana en el 2003, fue de 2-3 con un doble y una carrera impulsada. Raúl Valdés (Cardinals) rindió tres carreras con cuatro hits pero ponchó a cinco en siete entradas para los Toros.

[link: el sitio oficial de la liga Dominicana]

Liga Mexicana del Pacífico

Naranjeros de Hermosillo 12, Mayos de Navojoa 8 – (12/12/2010)
Karim García llevo a los Naranjeros a su 10ª victoria corrida con tres cuadrangulares y nueve carreras impulsadas. García esta bateando .485 esta temporada y tiene un total de 16 carreras impulsadas en los pasados tres juegos. Rolando Acosta y Abel Martínez de los Mayos contribuyeron con dos jonrónes pero no fue suficiente para triunfar sobre los Naranjeros.

Venados de Mazatlán 2, Águilas de Mexicali 1 – (12/11/2010)
Robert Saucedo embasó tres veces y Christian Quintero fue de 2-2 con una carrera impulsada terminando con la racha de cuatro juegos perdidos para los Venados. Alfonso Sánchez lanzó un juego estelar ganando su sexto juego para Mazatlán.

Yaquis de Obregon 11, Caneros de los Mochis 4 – (12/10/2010)
Barbaro Canizares continúo a demostrar su poder con el bate. El torpedero bateo un doble y un cuadrangular con dos en base y dos out en la séptima entrada contra Villegas de los Caneros. Canizares a bateado cuatro jonrónes y tiene 15 carreras empujadas en los últimos siete juegos. Ramón Orantes bateo cuatro hits para Los Mochis.

Algodoneros de Guasave 5, Caneros de los Mochis 2 – (12/09/2010)
Los Algodoneros ganaron su segundo juego corrido con la ayuda de Eduardo Arredondo quien fue de 3-4 con un bambinazo de tres carreras. José Félix y José Rodríguez también contribuyeron con dos hits y una carrera y tres hits con una carrera respectivamente.

Culiacán 8, Águilas de Mexicali 5 – (12/08/2010)
Los de Culiacán celebraron victoria sobre Mexicali por el estelar trabajo del serpentinero Andrés Meza quien abanicó a cinco bateadores y permitió solamente 2 hits durante seis entradas. Luis Cruz (Brewers) bateo un jonrón é impulsó dos carreras mientras Amaury Cazana (Cardinals) contribuyo con dos hits y tres carreras empujadas para los Tomateros. Oscar Robles fue de 3-3 y anotó dos veces para los Águilas.

Naranjeros de Hermosillo 3, Venados de Mazatlan 0 – (12/07/2010)
Chris Roberson fue de 3-4 con un cuadrangular en la primera entrada contra Walter Silver. Silver perdió su segunda decisión corrida después de haber permitido tres carreras en seis entradas. Juan Oramas (Padres) trabajo seis entradas solo permitiendo tres hits y ponchando a siete para asegurarles la victoria a los Naranjeros.

[link: el sitio oficial de la liga Mexicana del Pacifico]

Liga de Puerto Rico

Gigantes de Carolina 8, Criollos de Caguas 3 – (12/10/2010)
Los Gigantes vencieron a los Criollos, quienes están en primer lugar, 8-3 anotando cuatro carreras en la séptima entrada. Jeffrey Dominguez (Mariners) conecto con un jonrón con dos abordos contra el lanzador cagüeño José De La Torre. Luis Figueroa (Angels) anoto carrera y bateo dos hits elevando su promedio a .364 para Caguas.

Leones de Ponce 2, Gigantes de Carolina 0 – (12/09/2010)
Jorge Jiménez (Red Sox) se encargó de anotar las únicas dos carreras del juego para los Leones, elevando el record del equipo a 18-16. Wes Roemer (Diamondbacks) lanzo un shutout durante los primeras seis entradas, permitiendo seis hits y una base por bolas. Aunque, Julio Rodríguez (Phillies) también tuvo shutout por seis entradas, no pudo llevar los Gigantes a la victoria.

Senadores de San Juan 13, Indios de Mayagüez 8 – (12/08/2010)
Los Senadores derrotaron a los Indios 13-8 con la ayuda de Sergio Miranda (Brewers) quien fue de 4-6 con cuatro carreras impulsadas. Los bates de los Senadores dominaron la primera entrada con siete carreras anotadas y añadieron seis más en la cuarta. Iván De Jesús (Dodgers) anoto dos carreras y Edwin Maysonet tuvo dos hits é impulso tres carreras para San Juan. Aunque Martín Maldonado (Brewers) empujo cuatro carreras con su cuadrangular, Los Indios se quedaron cortos.

Gigantes de Carolina 2, Indios de Mayagüez 0 – (12/07/2010)
Los Gigantes fueron victoriosos con el serpentinero Mario Santiago (Royals) sobre el montículo quien permitió seis hits en 5 2/3 entradas, ponchando a siete bateadores. Wilberto Ortiz (Nationals) bateo dos hits con una carrera y Luis Matos fue de 2-3 con un doble y una carrera impulsada. El veterano, Mike Maroth, blanqueo a los Indios por dos entradas.

Leones de Ponce 3, Criollos de Caguas 2 – (12/06/2010)
Carlos Corporan (Diamondbacks) fue de 2-3 con un doble y una carrera impulsada mientras Jorge Jiménez (Red Sox) bateo dos dobles y una carrera para los Leones quienes están en segundo lugar detrás de los cagüeños. El jardinero Chris Marrero (Nationals) bateo un doble é impulso dos carreras con dos out para los Criollos.

Liga Venezolana

Aguilas del Zulia 4, Leones del Caracas 3, 12 entradas – (12/12/2010)
Gerardo Parra (Diamondbacks) fue de 3-6 y Josh Schmidt poncho a ocho bateadores en 5 1/3 entradas permitiendo dos carreras con cuatro hits causando que los Águilas acaben de su racha de cuatro perdidas celebrando victoria sobre los Leones quienes están en segundo lugar. Caracas dejó nueve hombres atrapados en base y fueron de 2-7 con corredores en posición para anotar.

Tigres de Aragua 5, Águilas del Zulia 0 – (12/11/2010)
El lanzador para los Tigres, Seth Etherton (Dodgers), permitió solamente un hit y abanicó a nueve bateadores blanqueando a los Águilas en el primer juego de la doble cartelera. Los Águilas, quienes están en segundo lugar, solamente pudieron batear un hit y José Flores (Giants) logró un doble con un out en la sexta entrada.

Bravos de Margarita 4, Navegantes del Magallanes 3 – (12/10/2010)
Los Bravos celebraron su cuarta victoria corrida gracias al pitcher, Alberto Bastardo, quien lanzó cinco entradas en blanco y permitió solamente dos hits. Alberto González (veterano de las Grandes Ligas) anoto con un jonrón contra el lanzador José Sánchez. Los Magallanes fueron de 2-7 con corredores en posición de anotar.

Leones del Caracas 8, Águilas del Zulia 4 – (12/09/2010)
Marwin González (Cubs) impulso tres carreras asistiendo a los Leones en su derrota de los Águilas terminando su racha ganadora. González fue de 4-4 con un doble y un walk mientras Carlos Maldonado (veterano de las Grandes Ligas) fue de 2-3 con un par de carreras y un walk. Henry Rodríguez (Reds) bateo tres hits para Zulia.

La Guaira 4, Caribes 3 - (12/08/2010)
Maicer Izturis (Angels) tuvo un par de hits é impulso una carrera mientras Luis Rodríguez bateo dos dobles y anoto carrera para asegurar la segunda victoria consecutiva de los Tiburones. En su debut con los Caribes, el jardinero Jose Tabata (Pirates) impulso una carrera y bateo un par de sencillos.

Águilas del Zulia 5, Navegantes del Magallanes 4, 10 entradas – (12/07/2010)
Los Águilas, quienes están en primer lugar, fueron victoriosos sobre los Navegantes gracias a Juan Apodaca quien bateo la carrera impulsada ganadora en la décima entrada. Josh Schmidt permitió una carrera con cuatro hits en cinco entradas y poncho a cinco. Zulia se aprovecho de los seis errores cometidos por los Magallanes. Alberto Callaspo bateo dos dobles é impulso una carrera para los Navegantes.

Bravos de Margarita 9, Leones del Caracas 7 – (12/06/2010)
Los bates de los Bravos de Margarita triunfaron sobre los Leones del Caracas y acabaron con cuya racha ganadora anotando cinco carreras en las ultimas entradas. El cuadrangular de Frank Díaz con dos hombres en base y dos out en la séptima entrada y las cuatro carreras impulsadas por José Guzmán, quien fue de 3-4, ayudo a los Bravos alcanzar victoria. Caracas dejó ocho hombres en base y solamente fueron de 3-12 con corredores en posición de anotar. Asdrúbal Cabrera (Indians) tuvo tres hits y anoto dos carreras para Caracas.

[link: el sitio oficial de la liga Venezolana]

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.

Juego de Estrellas Interligas: Puerto Rico 4, Dominicana 3

[scroll down for English]

12 de noviembre, Mayagüez, Puerto Rico - Los mejores jugadores de la Republica Dominicana y Puerto Rico se enfrentaron este pasado domingo en el quinto Juego de Estrellas Interligas que se celebró en el Estadio Isidoro García en Mayagüez, Puerto Rico. Ambos equipos batallaron hasta el último out con Puerto Rico derrotando los Dominicanos 4-3.

Ambos dejaron hombres en base durante las primeras tres entradas pero no pudieron anotar carreras.

Puerto Rico atacó primero con dos sencillos y roletazo. Luis Matos llego a base producto de un error cometido por el SS Dominicano Michael Martínez. Matos anotó carrera gracias al largo doble por el bateador designado, Pedro Valdez, extendiendo los Boricuas 3-0.

Los Dominicanos reaccionaron con un doble y un sencillo, anotando una carrera en la quinta entrada. Victor Mercedes logro empatar el juego ante el lanzador de Puerto Rico, Julio Rodríguez, con un cuadrangular.

Puerto Rico pudo anotar su última carrera en la parte baja de la séptima entrada gracias al sencillo bateado por el receptor Martín Maldonado. El Dominicano, M. Martínez, cometió su tercer error en esta entrada.

El lanzador Boricua, RJ Rodríguez, poncho los primeros dos bateadores y un fly a tercera para terminar la octava.Rabell Saúl Rivera se llevo el juego salvado y permitió un hit en la parte baja de la novena entrada.

November 12, Mayagüez, Puerto Rico - The best players from the Dominican Republic and Puerto Rico squared off Sunday at the Interleague All-Star game held at the Isidoro Garcia Stadium in Mayaguez, Puerto Rico. The long-time rivals in the sport battled it out until the end with Puerto Rico standing tall in a 4-3 victory over the Dominican Republic.

Both teams had runners on base in the first three innings of the game, but failed to score.

Puerto Rico struck first with two singles and a ground out to put runners in scoring position. Luis Matos reached based on a throwing error by Dominican short-stop M. Martinez allowing Puerto to score its first two runs of the game. Designated-hitter Pedro Valdes’ double brought in Matos, extending Puerto Rico’s lead to 3-0.

The Dominican Republic answered back with a double and a single, scoring one run at the top of the fifth inning. Victor Mercedes hit a two-run homer off Puerto Rican right-handed pitcher Julio Rodriguez to tie the ballgame, 3-3.

Victor Mercedes went 3-for-4 and Ruddy Yan was 2-for-4 with a run for the Dominican squad.

Puerto Rico scratched out another run in the bottom of the seventh inning on a RBI single from catcher M. Maldonado. The Dominican Republic collected their third error of the game from their shortstop in the same inning.

RJ Rodriguez struck out the first two batters and flying out the third to finish the eighth inning for Puerto Rico. Right-hander Rabell Saul Rivera got the save while allowing one hit in the bottom of the ninth inning.

©2006-09 Impacto LLC d/b/a ALIANZA LATINA DE BÉISBOL ("eBeisbol.com™"). This material is protected by U.S. and international copyright laws. You may not copy, distribute, transmit, broadcast, display, edit or modify, or perform this material without the prior written consent of eBeisbol.com, except as follows. You may download and print one copy of this material, for your personal and non-commercial use only, provided that you do not modify this material in any way, and the copyright notice, other notices, and clear attribution to eBeisbol.com must be maintained. Any other use requires written permission from eBeisbol.com. You do NOT need to contact eBeisbol.com when using the single authorized printed copy referred to above for your own education, entertainment, or reference.