Juego 5, Miércoles 4/2: Venezuela v Puerto Rico


Después del juego, vea los cortes de video, lea los resumens del juego y el Boxscore.
[After the game, watch highlights, read game summaries and box scores.]

 

Resumen Del Juego

Resumen que viene pronto.

>> cliq aquí para más

 

PUERTO RICO SUFRE DECIMA DERROTA CONSECUTIVA

r-castro-l-figueroa-tm

Luis Figueroa campocorto de Puerto Rico y Ramon Castro de Venezuela.

Por Humberto Charneco Exclusivo de www.eBeisbol.com Los Leones de Ponce representando a Puerto Rico cayeron derrotados por décima vez consecutiva en participaciones en las Series del Caribe al caer derrotados ante los Tigres de Aragua 5 por 2. Los Leones perdieron el último partido en la Serie del Caribe del 1986, seis en el 2006, y tres hasta el momento en Mexicali para un total de diez derrotas sucesivas. Los Leones amenazan seriamente en empatar el record del Hermosillo quien tiene el record de más juegos perdidos consecutivos en Series del Caribe con doce derrotas consecutivas conseguidas en el 1992, 1994 y 1995. El buen corrido de bases, mal fildeo de los boricuas, bateo oportuno y excelente labor del cuerpo monticular de los venezolanos fueron decisivos al Venezuela conseguir su tercera victoria y mantener su invicto. El cuerpo de lanzadores venezolanos espació siete inatrapables boricuas. El iniciador zurdo Horacio Estrada, 1-0, resultó ser el ganador al permitir una carrera limpia, cuatro incogibles, dos bases por bolas y ponchando a tres en cinco y un tercio entradas. Los relevistas Andrew Lorraine, Erick Arteaga, Ronald Belisario y Francisco Buttó permitieron una carrera limpia, tres hits, una base por bola y poncharon a cinco puertorriqueños en el resto del partido. El mejor bateador de Venezuela fue el receptor Alex Delgado quien bateó de 4-2, con un doble, una anotada y dos empujadas. Los lanzadores boricuas permitieron cinco carreras, tres de ellas limpias, ocho hits, una base por bola y poncharon a once. El lanzador perdedor fue el derecho Orlando Román, 0-1, quien permitió todas las carreras en seis entradas, cediendo una base por bola y ponchando a ocho. Hasta el momento los boricuas solo han anotado cinco carreras en sus tres partidos y batean para solamente.198. El mejor bateador de los Leones fue el bateador designado Raúl González quien bateó de 4-2, con un doble, anotando las dos carreras de los selváticos. Para el partido del jueves en contra del equipo mexicano los Leones tienen programado para comenzar al zurdo Bill Pulsipher.

>> cliq aquí para más


English Summary: VENEZUELA REAMINS UNDEFEATED

    By Guille Esquivel Exclusive for www.eBeisbol.com Venezuela beat Puerto Rico 5-2 to remain undefeated in Caribbean Series play. The Leones are on the brink of elimination after suffering three straight losses making it a difficult situation to come back from. Ponce committed three errors and Aragua capitalized scoring two unearned runs. Aragua’s five runs were the most scored by any team in the last five games. After four games where pitching was key, both Venezuela and Puerto Rico scored early. Aragua struck first when Ramon Castro hit a bloop single allowing Wilson Ramos and Alex Delgado to score and take the 2-0 lead. Puerto Rico came back with a run of their own when Luis Figueroa hit a soft fly to left center and Raul Gonzalez crossed the plate to cut the deficit in half, 2-1. The Tigres added to their lead in the fourth when Delgado singled to center pushing in Ramos and Luis Ugueto to go up 4-1. In the sixth Selwyn Langaine scored on the catcher’s erroneous throw into center field allowing Aragua to go up 5-1. In the bottom of the seventh, Ponce put another run on the board when Figueroa got his second RBI of the game scoring Gonzalez on a sac fly to center. Horacio was the winning pitcher pitching 5.1 innings and only allowing one run while striking out three. Orlando Roman took the loss and Francisco Butto got the save for Vemezuela. Aragua will face Tigres del Licey tomorrow trying to remain undefeated while Puerto Rico will face Mexico in the nightcap.

>> click here for more