Juego 10, Sábado 2/6/10: Puerto Rico v Venezuela


Puerto Rico 7 (3-2), Venezuela 1 (1-4)
Feb 06, 2010 at Porlamar (Nueva Esparta)

 

 

Puerto Rico   ab    r    h  rbi   bb   so   po    a  lob 
Feliciano, Jesus cf 
Figueroa, Luis 2b 
Rios, Armando rf 
Ruiz, Randy 1b 
Casanova, Raul dh 
  Molina, Felix ph/dh 
Valencia, Danny 3b 
Sanchez, Angel ss 
Guzman, Edwards c 
Abreu, Miguel lf 
Downs, Brodie p 
  Nieves, Efrain p 
  Padilla, Juan p 
Totals  37  11  27 
  
Venezuela   ab    r    h  rbi   bb   so   po    a  lob 
Andrus, Erold cf 
Maza, Luis 2b 
Salazar, Oscar 3b 
Ryan, Michael lf 
Guzman, Jesus 1b 
  Perez, Eduardo 1b 
Padron, Raul dh 
Melian, Jackson rf 
Lobaton, Jose c 
Gonzalez, Marwin ss 
Totten, Heath p 
  Oliveros, Rayner p 
  Garcia, Gabriel p 
  Simontacchi, Jason p 
  Alfonzo, Edgar p 
Totals  29  27  16 
Score by Innings                    R  H  E
-------------------------------------------
Puerto Rico......... 001 033 000 -  7 11  0
Venezuela........... 000 010 000 -  1  4  2
-------------------------------------------
E - Maza, L(1); Gonzalez, M(1). DP - PR 1; VEN 2. LOB - PR 7; VEN 7. HR - Feliciano, J(1); Valencia, D(1). HBP - Casanova, R; Guzman, J; Melian, J. SF - Maza, L(1). SB - Melian, J(1). CS - Figueroa, L(2).
Puerto Rico   ip  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go 
Downs, Brodie   4.0  13  18 
Nieves, Efrain W,1-0  2.2  10 
Padilla, Juan   2.1 
  
Venezuela   ip  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go 
Totten, Heath L,0-1  4.2  18  19 
Oliveros, Rayner   0.1 
Garcia, Gabriel   1.0 
Simontacchi, Jason   1.0 
Alfonzo, Edgar   2.0 
Win - Nieves, E (1-0). Loss - Totten, H (0-1). Save - None. WP - Downs, B(1); Nieves, E(1); Oliveros, R(1). HBP - by Totten, H (Casanova, R); by Downs, B (Guzman, J); by Downs, B (Melian, J). Umpires - HP: Felix Tejera (RD) 1B: Oscar Marin (MEX) 2B: Verman Mejia (RD)
Start: 8:20 PM Time: 3:18 Attendance: 9920

Downs, B faced 3 batters in the 5th.
Oliveros, R faced 4 batters in the 6th.
Garcia, G faced 1 batter in the 7th.

 

 

PUERTO RICO SIGUE EN LA PELEA

heath-totten-tm
Heath Totten el abridor de Venezuela contra Puerto Rico. Foto de Josmar Martinez.

Rafael Cadenas Exclusivo para Ebeisbol.comEl representante de Puerto Rico en la Serie del Caribe, los Indios de Mayagüez derrotaron a los Leones del Caracas 7 carreras por 1 para mantener viva sus esperanzas de dar alcance a los Leones del Escogido, quienes marchan en la primera posición. Los boricuas ligaron 11 indiscutibles productivos, por otra parte, en la lomita contaron con un buen trabajo de Brodie Dows, Efraín Nieves y Juan Padilla. Puerto Rico abrió el marcador en la parte alta del tercer episodio, Miguel Abreu inicio la entrada con hit al jardín izquierdo, posteriormente avanzó a la antesala por un incogible por el jardín central y fue empujado por sencillo por la derecha de Luis Figueroa. En el quinto episodio, los boricuas continuaron atacando el pitcheo criollo, Danny Valencia abrió la entrada conectado batazo de cuatro esquinas para empujar la segunda carrera, seguidamente Ángel Sánchez se embasó por error del campocorto Marvin González, luego anotó por roling al campocorto González. La tercera carrera en la entrada llegó gracias a un jonrón por el jardín derecho de Jesús Feliciano. En la entrada siguiente entrada, Puerto Rico anotó tres más cuando Rayner Oliveros concedió dos boletos, Sánchez y Guzmán empujaron una cada uno y la tercera rayita fue anotada por Ángel Sánchez por rola al campo corto González. Jackson Melian anotó la única carrera de los Venezolanos por jugada de pisa y corre en elevado de sacrificio de Luis Maza en la parte baja del quinto episodio. Heat Totten cayó derrotado al permitir cuatro carreras, dos de ellas sucias en trabajo de 4 entradas y dos tercios con 6 imparables recibidos. El ganador fue el relevista Efraín Nieves quien en 2.2 episodios no permitió carreras y sólo concedió tres incogibles. A la ofensiva destacaron, José Feliciano de 5-2 con dos carreras empujadas y una anotada; Randy Ruiz de 5-2 con anotada y Ángel Sánchez de 4-1 con dos anotadas y un remolcada.


>> cliq aquí para más

 

Puerto Rico aún no entrega las armas

j-feliciano-hr-tm

Jesus Feliciano celebra su quadrangular contra Venezuela. Foto de Josmar Martinez.

Por Richie Lugo Marrero Especial Ebeisbol.com Otra vez con su cuello rozando el filo de la espada, el equipo de Puerto Rico se vengó de los anfitriones, Leones de Caracas, para sumar tres triunfos corridos y mantener sus opciones de levantar el trofeo campeonil de la Serie del Caribe 2010. Con un poderío ofensivo arollador y un pitcheo efectivo -solo concedió cuatro hits -, los Indios despacharon a Venezuela, por 7-1, llegando a la tanda dominical con la posibilidad de empatar en el primer puesto. Y el triunfo tiene sus méritos. Un revés los sacaba de carrera. A su vez, el anfitrión jugaba por orgullo y así siempre es peligroso. Por eso era imperioso presionar desde temprano. Ese momento llegó en en la tercera entrada. Después de dos outs, los boricuas ligaron tres hits consecutivos de Miguel Abreu, Jesús ‘Motorita’ Feliciano y Luis ‘Wicho’ Figueroa para romper el hielo y tomar ventaja por 1-0. Nada mejor que salir arriba cuando se juega en morada ajena. Esa ventaja, aunque mínima, sirvió para mantener en reposo a los anfitriones y su gente, que abarrotaron el Estadio Nueva Sparta para ver a los suyos. En el quinto inning los Indios sacaron sus armas de guerra. Llegó el batazo de larga distancia. Abriendo, el antesalista Danny Valencia silenció las graderías con un largo jonrón por el izquierdo, un poco más tarde Ángel Sánchez, quien había llegado a base por error, anotó con un batazo de doble jugada de Miguel Abreu y antes del cierre, Motorita llevó la pelota más allá de la valla del jardín derecho. Es necesario resaltar el trabajo de Feliciano. No solamente por su promedio de .435 (23-10), sino porque está en cada rallie haciendo daño. En un abrir y cerrar de ojos, Puerto Rico se despegó 4-0 en el score. Mientras, el serpentinero Brodie Downs hacía la tarea. No fue hasta el quinto episodio que Venezuela pudo batear el primer hit, del bate de José Lobatón. Los Leones enseñaron sus garras y empezaron a rugir. Y Downs se marchitó: el hit fue acompañado por un pelotazo y una base por bolas, congestionando las almohadillas. Siendo una situación de alto riesgo, el dirigente Mako Oliveras, que ha movido sus fichas como un ajedrecista, no le dio largas al asunto y trajo al zurdo Efraín Nieves. Bases llenas y sin out, vaya manera de probar los nervios del muchacho Nieves. Tiene 20 años y apenas ha jugado un año en las ligas menores con Milwaukee. No era aconsejable que mirara a las tribunas, que hervían de ganas por un gran swing. Pero Nieves puso su sello, limitando el daño a una carrera. Abanicó a Errold Andrus. Eliminó a Luis Maza con fly al central. Entonces le recetó un ponche a Oscar Salazar. Es otro relevo que le rinde al Mako. Del bullpen han venido como rescatistas Román, Parise, Rivera y Simas. Y ahora Efraín. En verdad, no sería justo dejarlo fuera de la leyenda, perdido entre el festín de batazos de los puertorriqueños. Al resumir, el serpentinero Nieves dio 2.2 entradas sin carreras y tres abanicados, apuntádose el triunfo. Le dio paso a Juan Padilla, quien retiró a los siete bateadores que enfrentó. Tras cinco fechas, quizás los dominicanos tienen sus manos casi puestas sobre el trofeo de campeón, pero los Indios de Mayagüez aún no entregan las armas. Son rabiosos y hacen danzas de guerra. A puro corazón. Eso sí, necesitan ganar a primera hora contra México y que a su vez, Venezuela haga lo mismo ante Dominicana. Esa combinación es obligatoria para provocar un empate y que haya un día más en la Serie del Caribe. Tras un comienzo desesperante, Puerto Rico ha dado lecciones de honor.

>> cliq aquí para más


English Summary: Puerto Rico still alive after 7-1 win over Venezuela

miguel-abreu-tm

Orioles prospect Miguel Abreu, is hitting .357 in the 2010 Caribbean Series. Photo by Josmar Abreu

by Michael Ferrin Ebeisbol.com Exclusive Puerto Rico’s been playing must win games the last 3 nights. They’ll get to play another Sunday, thanks to the work of 20 year old Efrain Nieves. The lefty entered a bases loaded jam in the 5th, fanned a pair and allowed a Sac Fly, squashing a rally, and keeping Los Indios de Mayaguez alive with a 7-1 win over Venezuela. Now, Puerto Rico must beat Mexico Sunday afternoon, and hope Venezuela can upset the Dominican Republic to force a Championship Game Monday. Nieves was a major reason why Puerto Rico still has a chance. Despite the fact he lead 4-0 and didn’t allow a hit until the 5th, Puerto Rico starter Brodie Downs couldn’t make it out of that inning. He departed with the bases loaded and nobody out, having walked 4 and hitting a batter in 4 plus innings. Enter Nieves, to face the top of the Venezuelan order. The Brewers farm hand promptly fanned leadoff man Erold Andrus, allowed a sac fly to the Phillies Luis Maza, then fanned Padres 1B Oscar Salazar on a 3-2 breaking ball to escape with a 4-1 lead. Los Indios offense jumped on Venezuela starter Heath Totten in the top of the third inning. 3 straight 2 out singles gave them a 1-0 lead, and it could have been more. Luis Figueroa was caught on a delayed steal to end the inning, and couldn’t stay in the rundown long enough to let Jesus Feliciano to score from 3rd. In the Mayaguez 4th, Twins 3B Prospect Danny Valencia doubled the lead, clanging a 2-1 Fastball off the left field foul pole for his 1st home run of the series. Angel Sanchez reached on an error by SS Marwin Gonzalez, who was starting in part because Gregorio Petit had committed 4 errors over the past 4 games. Catcher Edwards Guzman singled Sanchez to 3rd, and he scored when Miguel Abreu hit into a double play making it 3-1 Puerto Rico. Jesus Feliciano homered to right center, giving Los Indios a 4-1 lead, as Feliciano continued his torrid series. A Mets farmhand, through 5 games, the left handed hitting Center Fielder is 10-23. He’d add another RBI on a fielder’s choice as part of a 3 run Puerto Rico 6th. But, the real hero was Nieves. A former 7th round pick of Milwaukee, Nieves fanned 3 in 2 2/3 innings of scoreless ball, gaining his 2nd win of the series. Edwards Guzman added 2 hits and a RBI, Angel Sanchez also scored twice as Puerto Rico avenged a 5-2 loss earlier in the tournament. Jose Lobaton had 2 of Venezuela’s 4 hits on the night. The defending champions & host Venezuela, have struggled offensively, and enter the final day 1-4, but with a chance to affect the outcome of the entire tournament, something Puerto Rico needs if it’s to have a chance to win the 2010 Series.

>> click here for more