Juego 2, Martes 2/2/10: Mexico v Venezuela



 

CON EL SELLO DE LA CASA

gastelum-roberson-tm

Chris Roberson, Estrella del Juego #2 de la Serie del Caribe 2010. Foto de Josmar Martinez.

por Eduardo B. Almada Exclusivo para Ebeisbol.com   Para apreciar a los Naranjeros de Hermosillo hay que verlos jugar a diario. Siendo un club que se caracteriza por contar con un orden al bat de veteranos, en su mayoría aporreadores, su defensiva suele ser una mayor garantía. Se inauguró la Serie del Caribe 2010 con bombo y platillo, en la paradisiaca, Isla Margarita. La belleza del lugar es solo complemento de la hermosura de la mujer criolla, que se refleja como si fuera una exhibición de modelos. Los Leones de Caracas pretendían empezar el serial con el pie derecho; pero el representativo tricolor, conformado por los 15 veces campeones de la Liga Mexicana del Pacífico, hicieron valer su oportuno bateo remachado por el gran fildeo. Conste, hay quienes consideran que todavía su pitcheo puede ser lo mejor. De forma irónica, en el mismo primer episodio México timbró gracias a una falla defensiva de los venezolanos. Luego de un par de outs, Vinicio Castilla que se ha transformado en fino vino -entre mas años deja mejor sabor-, negoció una base por bolas sin ver siquiera un strike. Vino una rola por las paradas cortas donde un error permitió el avance del corredor y Luis Alfonso García ancló en la inicial, en jugada de selección. Parecía que el abridor de los Leones, Guillermo Moscoso saldría del lío puesto que se mantuvo agresivo poniendo al panameño, Rubén Rivera contra la pared, en cuenta de 1-2. No obstante, respondió con un triple remolcador de tempranera ventaja, 2-0. El refuerzo mexicano, Pablo Ortega que fue líder de triunfos (8) y carreras limpias (2.43) además de ser el as del staff de los Venados de Mazatlán, comenzó con su acostumbrado y controlado pitcheo: en 8 lanzamientos retiró el cierre, siendo 7 strikes. En el calendario oficial de circuito, regaló solo 11 pases en 14 salidas donde laboró 85.1 capítulos. De hecho, en 4 aperturas no obsequió pasaporte alguno y la máxima cifra fue 2 en un juego. Dio la impresión que Moscoso, quien pertenece a los Llaneros de Texas, enderezaba el camino; pero en la 4ta., cuando ya tenía 2 outs, el 9no. del orden mexicano, Carlos “La Chispa” Gastélum tocó de sorpresa, seguido por 3 dobletes mas otro pecado criollo que aumentaron la ventaja a 6-0, puesto que los 4 imparables se convirtieron en anotaciones. Ese largo inning donde el derecho, Eric Runge reemplazó al eventual derrotado (Moscoso), pareció afectar a Ortega puesto que en la parte baja necesitó de 29 lanzamientos, ante 6 hombres a quienes le permitió una carrera, siendo que había retirado las 3 primeras entradas en solo 33. Pero Venezuela se había quitado la blanqueada, por lo pronto. Así llegaron a la 6ta. donde Michael Ryan, patrullero izquierdo de los Leones abrió con su 2do. indiscutible para después anotar por 2da. vez, sin embargo Caracas dejó la caja llena, aunque hizo que explotara Ortega, quizás un poco afectado por la humedad relativa. La afición local impulsaba de gran forma a sus favoritos. Y fue cuando llegó el hachazo final. Al cambiar de lanzador el mánager, Dave Hudgens, trayendo a Yoel Fernández con la esperanza de que continuara con el gran trabajo de Eric Junge, el veteranísimo Castilla lo recibió con tremendo jonrón por el callejón del izquierdo, al 1er. ofrecimiento que vio. Era la 3ra. anotada para el oaxaqueño, que puso el marcador como terminó (7-2) y fue notorio como el palo desmoralizó a la fanaticada. Del resto se encargaron los relevos derechos, Mario Mendoza Jr. (2.1 IPs) y Héctor Navarro (1 IPs), quienes hicieron la mancuerna de preparador y taponero con los Yaquis de Cd. Obregón. Al final de cuentas, el fildeo fue la gran diferencia porque los Naranjeros lograron poner fuera a un par de melenudos que intentaban anotar. En la 2da. entrada, cuando Jesús Guzmán inició la tanda con sencillo y después de un out, Oscar Salazar dio profundo doblete que retachó contra la barda, fuera del alcance del guardabosque izquierdo. Empero, el central Chris Roberson respaldó la jugada, recogiendo la bola en el rebote, hizo su tiro al campo corto, Héber Gómez quien en preciso disparo fusiló a Guzmán en el plato, para el 3er. out. Un inning después, el 9no. de Venezuela, Gregorio Petit negoció un pasaporte, avanzó en un ‘balk’ de Ortega y cuando Erold Andrés dio un sencillo al central, trató de timbrar; pero el tiro de Roberson esta vez fue directo y con mas tiempo, siendo eliminado Petit del 8 al 2. Caía el 2do. out y se esfumaba la oportunidad. Para el 2do. de la serie, México enviará al novel zurdo, Héctor Daniel Rodríguez de los Tomateros y quien el último día del rol regular decidió mejor no lanzar, para iniciar los playoffs, en lugar de tener la posibilidad de arrebar la corona de efectividad a Ortega: cerró con 2.39, faltando solo 4 capítulos para calificar. Dominicana anunció al derecho, Nelson Figueroa quien hace un par de clásicos caribeños reforzó a los Yaquis de Cd. Obregón en Quisqueya y conoce muy bien el béisbol mexicano.

>> cliq aquí para más

 

MEXICO DEBUTA CON VICTORIA ANTE VENEZUELA

 

jackson-milian-tm

Jackson Milian de los Leones de Caracas. Foto de Josmar Martinez

Rafael Cadenas Exclusivo para ebeisbol.com Con una buena actuación del abridor Pablo Ortega y una oportuna ofensiva por parte de la toletería de los Naranjeros de Hermosillo, representantes de México derrotaron 7 carreras por 2 a los Leones del Caracas, monarcas venezolanos en el segundo juego de la primera jornada de la Serie del Caribe que se celebra en la Isla de Margarita. El abridor Ortega espacio siete hits en cinco episodios con dos carreras permitidas, entre ellas, una limpia para conseguir la primera victoria de los mexicanos en la serie. Por la novena venezolana se presentó el joven lanzador Guillermo Moscoso, quien no estuvo efectivo al recibir cinco imparables, permitir cinco carreras, tres limpias en tan soloo tres entradas y dos tercios. A la postre, el prospecto de los Rancheros de Texas cargó con la derrota. MOVIMIENTO DE CARRERAS En su primera oportunidad los mexicanos aprovecharon un error del campocorto criollo Gregorio Petit que se ligó con un doble del jardinero derecho Rubén Ribera para anotar dos carreras al abridor Guillermo Moscoso. Vale citar que las dos primeras rayitas de los Naranjeros fueron anotadas por el antesalista Vinny Castilla y Luis García. En el cuarto inning, Hermosillo continuó con el ataque cuando el intermedista Carlos Maldonado dejó la bola con un toque por la tercera, seguidamente el jardinero Chris Robertson despachó un doble para remolcar la tercera, posteriormente Nelson Tellón, jardinero derecho sonó el segundo tubey consecutivo para impulsar a Robertson y luego Vinny Castilla conectó el tercer biangular consecutivo para traer a Tellón con la quinta de los manitos. Finalmente Castilla anotó la sexta carreras de los mexicanos en el encuentro por erro del inicialista Jesús Guzmán. Venezuela descontó una en la parte baja de ese cuarto capítulo cuando el jardinero izquierdo Michael Ryan dio sencillo por la derecho, luego de dos outs, el bateador designado Raúl Padrón sonó hits por la derecha para permitir el avance de Ryan a la tercera, quien anotó por hit al jardín central del antesalista Oscar Salazar. La segunda rayita de los felinos fue en la parte baja del sexto cuando con tres en bases, el relevista de Hermosillo Francisco Félix concedió boleto al bateador Jackson Melian para forzar la carrera en las piernas de Michael Ryan. Sin embargo, los Naranjeros ampliaron la ventaja con cuadrangular de Vinicio Castilla en la séptima entrada ante el relevista Yoel Hernandez. DESTACADOS A LA OFENSIVA El antesalista Vinicio Castilla experimentó una jornada productiva al conectar de 4-2 con tres anotada y dos remolcadas. Otros encendidos fueron el jardinero Nelson Teilon y su colega Rubén Rivera con dos impulsadas cada uno. Por los venezolanos destacaron el jardinero derecho Michael Ryan con dos incogibles en cuatro turnos y par de anotadas y el antesalista Oscar Salazar de 4-2 con una impulsada.

>> cliq aquí para más


English Summary: Mexico beats host Venezuela convincingly, 7-2

gastelum-petit-tm by Guille Esquivel Ebeisbol.com exclusive   Mexico started off on the right foot as they defeated host Venezuela 7-2 in the second game of the series. Mexican team manager Homar Rojas was interviewed before the game and he said that Mexico ’s strength was pitching and that was evident in their first game as the pitching corps only allowed one earned run. Venezuela represented by the Leones del Caracas are looking to go back to back in the Caribbean Series. Mexico is represented by the Naranjeros de Hermosillo who beat in state rival and last year’s representative Venados de Mazatlan in seven games to earn their spot. Venezuela has seven Caribbean Series titles while Mexico only has five. Caracas and Hermosillo each have eleven championship titles in their respective country’s leagues. In the first inning with two outs, Vinicio Castilla drew a walk off of Guillermo Moscoso and Luis Garcia reached base on second baseman Gregorio Petit’s error to extend the inning. Panamanian Ruben Rivera who also accompanied the Mexican team in Mexicali last year hit a triple scoring both to take the early 2-0 lead. Moscoso was given permission to pitch in only one game for Venezuela . He pitched 3.2 innings allowing five runs, three of them unearned while walking two and striking out three. Venezuela made a little noise in the second with two outs when Jesus Guzman singled to left and Oscar Salazar doubled deep off the centerfield wall, but Guzman was gunned down at home by Chris Roberson to end the inning. Roberson displayed his great arm again in the third inning when he threw Petit out at home while attempting to score from second on a single by Erold Andrus. Mexico extended their lead in the third inning with two outs when Carlos Gastelum reached base on a bunt towards third. Roberson doubles to left advancing the runner to third. Dominican Nelson Teilon followed with a double scoring both Gastelum and Roberson to take the 4-0 lead. Mexican star Vinicio Castilla doubled as well scoring Teilon and Castilla came around to score on an error by first baseman Guzman giving Hermosillo the 6-0 lead. Venezuela finally got on the board in the bottom of the fourth inning when Michael Ryan scored on Salazar’s single to center off of Pablo Ortega making the score 6-1. Ortega pitched five innings allowing one earned run on seven hits, walking one and striking out one. The Leones took advantage of reliever Francisco Felix’s control issues and an error committed by Heber Gomez in the sixth inning to load up the bases. Jackson Melian drew a walk pushing in Ryan with their second run of the night. With the bases loaded, Petit with a chance to vindicate himself after committing two errors in the game hit a grounder to second to end the inning. Venezuela crossed the plate only once in the inning making the score 6-2. In the top of the seventh inning, Mexico got the run back when Castilla hit a solo shot to left to give Mexico a 5-run advantage again, 7-2. Castilla came through on a promise to his daughter that he would hit a home run.


>> click here for more