Juego 4, Miércoles 2/3/10: Venezuela v Puerto Rico


Venezuela 5 (1-1), Puerto Rico 2 (0-2)
Feb 03, 2010 at Porlamar (Nueva Esparta)

 

 

Venezuela   ab    r    h  rbi   bb   so   po    a  lob 
Andrus, Erold cf 
Maza, Luis 2b 
Salazar, Oscar 3b 
Ryan, Michael lf 
  Quintero, Cesar lf 
Guzman, Jesus 1b 
Maldonado, Carlos c 
Padron, Raul dh 
Melian, Jackson rf 
  Duarte, Jose rf 
Petit, Gregorio ss 
Simontacchi, Jason p 
  Cubillan, Darwin p 
  Estanga, Edgar p 
  Serrano, Elio p 
  Moreno, Orber p 
Totals  38  11  27 
  
Puerto Rico   ab    r    h  rbi   bb   so   po    a  lob 
Feliciano, Jesus cf 
Figueroa, Luis 2b 
Rios, Armando lf 
Ruiz, Randy dh 
Casanova, Raul 1b 
Baez, Edgardo rf 
Sanchez, Angel ss 
Valencia, Danny 3b 
Guzman, Edwards c 
  Abreu, Miguel pr 
Padilla, Juan p 
  Fuentes, Nelvin p 
  Roman, Orlando p 
  Nieves, Efrain p 
  Simas, Bill p 
Totals  37  11  27 
Score by Innings                    R  H  E
-------------------------------------------
Venezuela........... 022 100 000 -  5 11  2
Puerto Rico......... 000 200 000 -  2 11  2
-------------------------------------------
E - Petit, G 2(4); Casanova, R(1); Sanchez, A(1). DP - VEN 2; PR 1. LOB - VEN 9; PR 9. 2B - Baez, E(1). HR - Padron, R(1); Ruiz, R(1). CS - Petit, G(1).
Venezuela   ip  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go 
Simontacchi, Jason   4.2  21  21 
Cubillan, Darwin   1.0 
Estanga, Edgar W,1-0  1.1 
Serrano, Elio   1.0 
Moreno, Orber S,1  1.0 
  
Puerto Rico   ip  er  bb  so  wp  bk  hbp  ibb  ab  bf  fo  go 
Padilla, Juan L,0-1  2.2  16  16 
Fuentes, Nelvin   0.1 
Roman, Orlando   3.0 
Nieves, Efrain   1.0 
Simas, Bill   2.0 
Win - Estanga, E (1-0). Loss - Padilla, J (0-1). Save - Moreno, O (1). PB - Guzman, E(1). Umpires - HP: Oscar Marin 1B: Verman Mejia 2B: Marcos Luzania 3B: Felix
Start: 8:05 PM Time: 3:01 Attendance: 10200Fuentes, N faced 3 batters in the 4th. 

 

 

CARACAS EN LA PELEA

carlos-maldonado-tm

Carlos Maldonado de los leones de Caracas. Foto de Josmar Martinez

Venezuela 5 Puerto Rico 2 Rafael Cadenas Exclusivo para Ebeisbol.com   En el segundo encuentro de la jornada, Leones del Caracas se metió en la pelea al obtener su primera victoria al derrotar a Indios de Mayagüez, representante de Puerto Rico en el marco de la Serie del Caribe 2010. La ofensiva venezolana atacó temprano al abridor boricua Juan Padilla y contaron con un buen desempeño del cuerpo de relevistas que colgó par de ceros en las entradas cinco y seis en donde la novena puertorriqueña amenazó con complicar el encuentro. En la segunda entrada, el bateador designado Raúl Padrón, despachó un enorme cuadrangular por el jardín derecho ante los envíos de Padilla para remolcar las dos primeras carreras En el siguiente episodio, Carlos Maldonado y Raúl Padrón continuaron con el ataque al conectar imparables consecutivos que sirvieron para remolcar hasta la goma al antesalista Oscar Salazar y Jesús Guzmán. Posteriormente Luis Maza remolcó la quinta con sencilla por el jardín izquierdo. Los puertorriqueños despertaron en la parte baja del cuarto inning con sus dos únicas carreras. La primera por intermedio de un vuelacerca solitario por el jardín central de Randy Ruiz y un costoso error de dos bases del campocorto Gregorio Petit que le permitió a Edgardo Báez anotar desde la intermedia. Clave para los venezolanos fueron los episodios cinco y seis cuando Darwin Cubillán pudo sacar el cero en una situación con dos en circulación y una entrada más tarde con la misma situación, el zurdo Edgar Estanga consiguió salir del problema. Posteriormente, Elio Serrano salió para el octavo y preservó la diferencia para que el noveno, Ober Morena retirara por la vía rápida a los boricuas y se acreditara su juego salvado. La victoria fue para Edgar Estanga quien no permitió libertades en una entrada y un tercio. Juan Padilla apenas pudo trabajar dos entradas y dos tercios con siete hits recibidos y cuatro carreras, toda limpias. A la ofensiva destacaron por los Leones Raúl Padrón de 4-2 con jonrón, tres impulsadas y anotada; Carlos Maldonado de 3-1 con una empujada. Por los boricuas Randy Ruiz se fue de 4-1 con un vuelacerca. Hoy el siniestro José Ortegano sera el encargado de abrir por la escuadra venezolana.

>> cliq aquí para más

 

Los Indios no encuentran la fórmula para ganar

randy-ruiz-tm

Randy Ruiz llegando al plato despues de su HR. Foto de Josmar Martinez

Por Richie Lugo Marrero Especial Ebeisbol.com   Sigue la agonía boricua. Dos juegos, dos derrotas. Esta vez ante Venezuela. Parece una repetición de las pasadas Series del Caribe. Y es que Puerto Rico tiene mil formas de perder. El juego tenía su drama: Caracas y Mayagüez necesitaban la victoria con urgencia. Llegaron al estadio con una derrota y en una serie tan corta, de apenas seis juegos, es un gran estorbo comenzar con par de ellas en el expediente. Precisamente, así están los Indios, con 0-2, tras perder por final 5-2. Contrario al primer día, que los boricuas recibieron una ofrenda monticular de Mario Santiago, en esta ocasión el abridor Juan Padilla se las vio negras desde temprano. Tan mal le fue que en la tercera entrada ya estaba camino a las duchas. El derecho, de lanzamientos lentos y rompientes por el lado del brazo, había sido muy exitoso en la liga puertorriqueña. Pero aquí sus lanzamientos fueron alimento para unos Leones que llegaron hambrientos y obligados a no quedar mal en su propia madriguera. Y fue el zurdo Raúl Padrón su peor pesadilla. En la segunda entrada le cazó un pitcheo y se la envió en un viaje sin regreso detrás de la verja derecha, para tomar ventaja por 2-0, y luego en el tercer inning, con compañeros en las esquinas, le dio sencillo remolcador al derecho, aumentando el ‘score’ a 4-0. Una entrada más tarde, sencillos en sucesión de Gregorio Petit, Erold Andrus y Luis Maza, ante los envíos del zurdo Nelvin Fuentes, produjeron la quinta carrera de los locales, tomando una delantera decisiva de 5-0. Fue el escenario idóneo para los Leones venezolanos, que espoleados por su fanaticada recuperaron la estima que les había robado la escuadra mexicana en la jornada inaugural. Los Indios despertaron en la parte baja del cuarto capítulo, marcando dos rayitas, la primera gracias a cuadrangular de Randy Ruiz y la otra provocada por el segundo pecado defensivo en el desafío de Petit, que permitió anotar a Edgardo Báez. Ese avivamiento era tardío. Mayagüez había concedido una ventaja capital a los anfitriones. El abridor Jason Simontacchi merece algún crédito por el triunfo. Aunque no completó cinco entradas, supo manejarse con autoridad en los primeros tres capítulos, en los que abanicó a cuatro indios y no permitió carreras, dándole tiempo a que su equipo se acomodara arriba en la pizarra. A pesar de todo, los boricuas sacaron sus armas en el quinto y sexto episodio, cuando estaban atrás por 5-2. Pero, la pólvora estaba mojada. Por ejemplo, en la quinta tuvieron corredores en el segundo y tercer cojín, con el potente bateador Randy Ruiz en el plato, pero éste abanicó tres pitcheos del relevista Darwin Cubillán para matar la amenaza. Y en la sexta, con las bases congestionadas, el zurdo Edgar Estanga eliminó a Jesús ‘Motorita’ Feliciano con fly al jardinero central. Puerto Rico estuvo a un ‘swing’ de empatar o irse al frente. Pudo ser , pero no fue. Desliz fatal Por segundo día consecutivo, la novena boricua tuvo su momento de oscuridad. Lo absurdo llegó en el tercer acto. Irónicamente, cuando los Indios daban muestras de vida. Sencillos de Angel Sánchez y Jesús Feliciano se combinaron con un error del paracorto Gregorio Petit para llenar las bases con un solo out. Entonces se produjo lo irrazonable: Luis ‘Wicho’ Figueroa disparó batazo al bosque derecho que recibió al primer rebote Jackson Melián, tirando velozmente a segunda base para eliminar a Feliciano y, desde allí, Petit disparó al plato para retirar a Sánchez. No se estruje los ojos porque leyó bien: una doble jugada vía ‘right field-shorstop-catcher’. Fue un segundo de vacilación que sepultó el acto de sublevación. Eso no se ve a menudo. A decir verdad, nunca ocurre. Quizá esa es la razón por la que usted, como hizo el dirigente Mako Oliveras, está moviendo su cabeza de lado a lado. Pero, cuando se trata de los boricuas, todo es posible. Y es que parece que Puerto Rico cumple una penitencia en Series del Caribe. Sin una fórmula para ganar, los Indios de Mayagüez han caído muy profundo. Empero, ya no se puede mirar atrás. Si en el camerino puertorriqueño aún piensan en el trofeo de campeón, no les queda otra salida que llevarse los restantes cuatro partidos en calendario… y entonces rezar para que ningún oponente se vaya en escapada. Tal es su complicación.

>> cliq aquí para más


English Summary: Venezuela beats Puerto Rico 5-2 in a must win situation

raul-casanova-tm

Raul Casanova de Puerto Rico. Foto de Josmar Martinez

by Guille Esquivel Ebeisbol.com Exclusive Leones del Caracas beat the Indios de Mayaguez 5-2 in what was an important game for both teams. Mayaguez starter Juan Padilla played with the American Defenders of New Hampshire of the independent Can-Am League last season. He is a reliever by trade, but was used as a starter in the Puerto Rican Winter League in 2009 with the Leones de Ponce. Venezuela got on the board early when Jesus Guzman singled to get on base and two batters later Raul Padron brought him in with a home run to right field off of Padilla to take the 2-0 lead in the second inning. In the third inning, Venezuela did not let up and continued to punish Padilla. Carlos Maldonado singled to right scoring Oscar Salazar. Padron then singled to right scoring Guzman for his third RBI of the game. Padron went 2-4 with three RBI. Mako Olivares, who entered the record books tying Francisco Paquin Estrada with seven appearances in the Caribbean Series, had seen enough and yanked Padilla in favor of Nelvin Fuentes. Fuentes did not fare much better when he allowed back to back singles to open the fourth inning and Luis Maza proceeded to single to left scoring Gregorio Petit and giving his team the commanding lead, 5-0. In the bottom of the fourth inning, Puerto Rico showed signs of life when slugger Randy Ruiz hit a monster shot to center off Jason Simontacchi and ruined the shutout. Three batters later, Angel Sanchez reached base on an infield grounder and Edgardo Baez came in to score on shortstop Petit’s error and the Indios now trailed, 5-2. Petit has committed three errors so far and is on pace to break Ivan DeJesus’ mark in a Caribbean Series. Simontacchi pitched 4 1/3 innings allowing one earned run on eight hits, striking out five without allowing a walk. Puerto Rico threatened in the bottom of the sixth inning loading up the bases on reliever Darwin Cubillan before he was pulled in favor of Edgar Estanga. Estanga induced an inning ending flyout to center to end the rally. Venezuela and Puerto Rico had eleven hits apiece, but the Indios were unable to capitalize. On Day 3 Puerto Rico will face Mexico in what is a do or die game for them. Puerto remains winless while Mexico has one victory and one loss. Venezuela will meet the undefeated Dominican team in Thursday’s nightcap in what is the most anticipated matchup of the series.

>> click here for more